Maria R. S. freelancer experto en Escritura Académica, Blogs, Traducción

Maria R. S.

Comunicacion la puerta de un trabajo exitoso

5.00 / 5

United States

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)

Cliente privado Hace 5 meses

Proyecto privado
Sobre mí
Periodista  profesora bilingüe, interesada por investigar aprender y transmitir mis conocimientos, encuentro mi mejor forma de expresión a través de la comunicación escrita,
Como periodista he escrito sobre temas de orden público, salud, educación, cultura ciudadana, arte, música y páginas  publicitarias.
Como Educadora se de temas como el bullying, autismo, hiperactividad o niños con necesidades especiales
Como  ama de casa tengo experiencia en temas como salud, adolescencia, alimentos saludables, jardinería, decoración  del hogar, economía familiar.
Como mujer  se de moda, belleza, matrimonio
Soy bilingue  ( Ingles/Español)
Historia laboral
Periodista, Docente bilingüe y traductora. Tengo 15 años de experiencia en creación de contenido  General y Académico. En la actualidad estoy trabajando para Hersey Montessori School  en Ohio, Estados Unidos, como  Maestra Asistente Bilingüe. Allí realizo actividades en español y participo en proyectos de bilingüismo para  estudiantes de 4 a 13 años.
Anteriormente trabaje en la Escuela Primaria Robert Lindsay como Maestra Asistente en el Aula de Rendimiento Especial, donde desempeñé diferentes funciones ayudando a los maestros durante las horas de clase y supervisando a los estudiantes con necesidades especiales. De esa experiencia aprendí  a analizar y redactar procedimientos donde se estudian y tratan casos específicos de  alumnos con autismo, retardo mental o atención Dispersa.
Además, trabajé como periodista en Colombia para  Caracol Radio y el periódico El diario del Otún cubriendo temas de orden público, sociales, de interés nacional e Internacional y páginas publicitarias.
Mi lengua materna es el español y tengo fluidez en Ingles. Esto me ha facilitado hacer trabajos de traducción –Inglés-español-Inglés  para:
Iglesia de la Gracia en Panamá:
2012-Fundamentos: Manual de Discipulado
2013-Un  cuento pequeño  para niños: Hasta que llega la carta
2013-Devocional, Meditaciones para hombres
Español  Inglés-Español para:
María Fernanda Quijano: 2013-2017 Documentos legales, como Certificaciones, Migración o Derechos de Petición entre otros.
A la par con mi trabajo, en este momento adelanto la traducción de un cuento para niños que actualmente está circulando en Ingles en Amazon.
Estoy segura de que puedo ofrecer la comunicación, calidad y responsabilidad del trabajo productivo que  usted o su compañía está buscando.
Contratar

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Iron

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 7 meses