Bernarda V. freelancer experto en Traducción, Español, Inglés

Bernarda V.

Sé parte de la difusión de la información

5.00 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)
Freelancer jhonny

"Fue una experiencia satisfactoria, el trabajo se entregó a tiempo lo recomiendo sin duda."

España jhonny Hace un mes

Tic tac car
Sobre mí
Soy jubilada, estudié en colegio bilingüe. Matemática Pura y  Bibloteologa especialista en  Ciencias de la Información . Tengo un Master in Library and Information Sciences y otro en Informática, y un Ph. D. en Lenguas Romances . Me encanta la traducción, y a lo largo de mi vida profesional traduje muchos artículos de diferentes  temas. Soy voluntaria de Naciones Unidas y traduje para ellos "Cómo Tomar buenas Decisiones de Negocios" y  "Manual de Proceasamiento de Palabras" www.itdesk.info/esp/proyecto-de-educacion-electronica/modulo-3-procesador-de-textos/modulo-3-procesador-de-textos-microsoft-word-2010-manual/  Soy amante del buen español y  enemiga del "spanglish". Me encanta viajar, leer, la buena música, reunirme con mis amigos. Amo a mi familia.
Historia laboral
Trabajé como Bibliotecóloga y también como Analista de Información en diferentes universidades y empresas nacionales, y ahora, por cuenta propia, permanentemente estoy en contacto con la Real Academia Española para estar actualizada sobre las modificaciones del Español. He  hecho traducciones y revisión y corrección de textos para varias editoriales,
Contratar
Ranking

Workana: 2.362 de 881.652

Traducción y Contenidos: 463

Rankeado en Colombia: 20

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Bronze

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 18 horas

Registrado: Hace 6 meses