Beshoy M. freelancer experto en Microsoft Access, Microsoft Sharepoint, Microsoft Silverlight

Beshoy M.

working together is success.

0 / 5

Valor hora:

USD 7,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
- extensive experience in translating legal documents, consecutive and synchronized interpreting, telephone interpreting, sight translation, proof reading, editing;
- good knowledge of terminology;
- excellent Arabic , French and English writing skills;
business correspondence, education, management, IT/computing, medicine and pharmaceutics, military, arts, technical documents, advertising .academic texts , Religious texts
Personal skills

- able to work to tight deadlines,
- detail oriented.
- good organisational skills,
- excellent social and communication skills
- well organised,
- advanced IT skills.
Historia laboral
2011 – Present
Freelance English and French translator, ‘faculty of arts (archaeology department, Minia University , Minia, Egypt
I perform interpreting and translation for English and French-speaking students studying in the Academy.

2015- Present
English interpreter for the Nasr October Association, Minia, Egypt
Performed interpreting for Egyptian volunteers in social projects, workshops for handicapped children, helping students in English and French language learning , I teach undergraduate courses in community development associations as well as Coptic in churches to teach kids , young people and elders this language.the materials i teach it such as:Ancient Egyptian (Hieroglyphic - Hieratic - Demonic - Coptic) and its rules
Ancient Greek language and grammar of that language
English Training students to speak and listen to this language in addition to reading and  writing as well as a study of the American dialect mentoring skills (as Coach Scout fancier, I was responsible for the training of students at the
age of( Elementary Preparatory Secondary).
A very good command of using electronic programs of writing Hieroglyphic such as Inscribe, Wingliph, and Jsesh , Coptic writing V teaching it .

English interpreter/translator at Young Orthodox Diocese Alexandria, Egypt
I translate texts in a wide range of fields..

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 10 meses