Melissa G. B. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al portugués, Español, Portugués, Revisión de textos

Melissa G. B.

Tradutora Espanhol - Português - Espanhol

0 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Experiência de 21 anos como Tradutora Espanhol - Português - Espanhol e Professora de Espanhol em empresas nacionais e multinacionais. Trabalho com qualidade, ética, competência e profissionalismo.

Graduada em Letras Português/Espanhol pela UFSC, Traducción Especializada - EMagister - FIDESCU (Fundación para la Investigación y el Desarrollo de la Cultura Española) e MBA em Gestão Empresarial pela FGV. Cursos de aperfeiçoamento na Argentina e viagens à Espanha e Uruguai para conhecer melhor o idioma e a cultura locais. 

TRADUÇÃO DE:
-Textos literários, técnicos e jurídicos (que não exijam ser juramentados)
-Sites e softwares
-Manuais
Historia laboral
Experiência de 21 anos trabalhando exclusivamente com o idioma espanhol.

CURSOS DE ESPANHOL ministrados nas empresas Totvs/Datasul, Tigre S.A., Tupy S/A, Freitas Assessoria, Bühler, Docol, Schneider Motobombas - Franklin Electric Ind. de Motobombas, Tinis Incorporadora, Embraco, Whirlpool (Cônsul), Team Nogueira Joinville, Cisa Brasile Ltda, Fórum da Comarca de Joinville/SC, Besc (Banco do Estado de Santa Catarina)-Florianópolis/SC, Dânica Termoindustrial Ltda.

TRADUÇÕES para as empresas Tigre Tubos e Conexões S/A, Jornal Bem Estar/RJ, Datasul S/A – Joinville/SC, Market Growing, Siempelkamp Maquinário e Fábricas, Impacta Publicidade, Ribeiro Ferramentaria Ltda, Cisa Brasile Ltda (Perini Business Park), Fórum da Comarca de Joinville/SC, Softplan Planejamento e Sistemas Ltda.

Também com experiência em:
- preparação para o exame do D.E.L.E. (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
- aulas de português para estrangeiros nativos do idioma espanhol
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 7 meses