Ana G. freelancer experto en Traducción al portugués, Transcripción, Traducción al Inglés

Ana G.


0 / 5


Redacción y Traducción

Sobre mí
Study and knowledge on issues of international interest which regulates the global issues such as human rights, sustainable development, environmental governance, international crime, refugees, migration, treatment of prisoners, use of force and the conduct of war, among others.
Experience in Conflict Mediation and Conciliation, acting as a facilitator in consensual agreements.
Analysis and drafting of contracts, arbitration clauses and issuing legal advices.
Profile related to creativity in areas related to people, plans and social and community strategies.
Strong communication skills, negotiation, social mobilization and strategic vision with strong articulation and influence in different groups and levels.
Historia laboral
Provides technical translations and review mostly in the legal field and on issues of international interest.
Enterprises: SEIBLT, Institute of Integrated Development of Minas Gerais, SEI Engenharia, among others.
- Translation of websites from different universities such as KU, UCF, FIU, Auburn, LSU, among others, providing service to Shorelight Education using the software Smartling.
- French translation revision services for the videogame “Le Secret D’Henri produced by BEEMOOV.
- Volunteer Translator for United for Human Rights: NGO dedicated to the implementation of the Universal Declaration of Human Rights at local, regional, national and international level.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año