Ana B. C. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al portugués, Subtitulado, Escritura Creativa, Escritura online

Ana B. C.

A qualidade do trabalho está sempre em 1º lugar.

0 / 5

Portugal
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Brasileira, do Rio de Janeiro, com 29 anos. Vivo no Porto desde 2003, Portugal, pois faço mestrado no curso de Estudos Literários Culturais e Interartes, na Universidade do Porto.
Formada pelo curso de inglês Cultura Inglesa desde 2005, cursei Letras (português-inglês) na PUC-RIO, formada nas habilitações: Tradução e Licenciatura Bilíngue.
Adoro ler, ver filmes, viajar e ir à praia. Sou uma pessoa comunicativa e que gosta de estar em contato com novas pessoas e conhecer novas culturas.

Brazilian, from Rio de Janeiro, 29 years old. I am living in oporto, Portugal, since 2003 and I'm studying at Universidade do Porto, master's course (Estudos Literários Culturais e Interartes - Literary, Cultural and Interarts Studies).
I have a diploma at Cultura Inglesa (English Course) since 2005, and I also have two degrees in Languages (PUC-Rio) - Translation and Teaching (portuguese- english).
I love to read, watch movies, to travel e go to the beach. I am a really comunicative person who likes to meet  different people and know more about different cultures.
Historia laboral
-Professora de inglês - Curso Wizard (unidade Gávea).
-Estagiária de legendagem na empresa Bravo Estúdios: Revisora.
-Tradutora Freelancer para empresas Bravo Estúdios. (Revisão, legendagem e Closed Caption)
-Tradutora Freelancer para empresa BVaz Idiomas (Legendagem e dublagem)
-Tradutora Freelancer para empresa 4Estações (Legendagem eletrônica para festivais de filmes)

-English teacher - Wizard Languages Course (at Gávea, Rio de Janeiro)
-Subtitling Internship at Bravo Estúdios (Rio de Janeiro): Revisor.
-Freelancer translator: Bravo Estúdios
-Freelancer translator:  Bvaz Idiomas
-Freelancer translator: 4Estações
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 2 años