Ana B. C. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al portugués, Subtitulado, Escritura Creativa, Escritura online

Ana B. C.

A qualidade do trabalho está sempre em 1º lugar.

0 / 5

Portugal
Sobre mí
Brasileira, do Rio de Janeiro, com 29 anos. Vivo no Porto desde 2003, Portugal, pois faço mestrado no curso de Estudos Literários Culturais e Interartes, na Universidade do Porto.
Formada pelo curso de inglês Cultura Inglesa desde 2005, cursei Letras (português-inglês) na PUC-RIO, formada nas habilitações: Tradução e Licenciatura Bilíngue.
Adoro ler, ver filmes, viajar e ir à praia. Sou uma pessoa comunicativa e que gosta de estar em contato com novas pessoas e conhecer novas culturas.

Brazilian, from Rio de Janeiro, 29 years old. I am living in oporto, Portugal, since 2003 and I'm studying at Universidade do Porto, master's course (Estudos Literários Culturais e Interartes - Literary, Cultural and Interarts Studies).
I have a diploma at Cultura Inglesa (English Course) since 2005, and I also have two degrees in Languages (PUC-Rio) - Translation and Teaching (portuguese- english).
I love to read, watch movies, to travel e go to the beach. I am a really comunicative person who likes to meet  different people and know more about different cultures.
Historia laboral
-Professora de inglês - Curso Wizard (unidade Gávea).
-Estagiária de legendagem na empresa Bravo Estúdios: Revisora.
-Tradutora Freelancer para empresas Bravo Estúdios. (Revisão, legendagem e Closed Caption)
-Tradutora Freelancer para empresa BVaz Idiomas (Legendagem e dublagem)
-Tradutora Freelancer para empresa 4Estações (Legendagem eletrônica para festivais de filmes)

-English teacher - Wizard Languages Course (at Gávea, Rio de Janeiro)
-Subtitling Internship at Bravo Estúdios (Rio de Janeiro): Revisor.
-Freelancer translator: Bravo Estúdios
-Freelancer translator:  Bvaz Idiomas
-Freelancer translator: 4Estações

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años