Carlos F. T. e. L. freelancer experto en Traducción, Subtitulado, Escritura de artículos

Carlos F. T. e. L.

Tradução e Legendagem

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 20,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (4)
Un cliente contrató a Carlos F. T. E. L. en más de una ocasión.
Freelancer Renato G. B. N.

"Super ligeiro! E super atencioso e disponível o tempo inteiro. Top!"

Brasil Renato G. B. N. Hace un año

Cadastrar 18 produtos
Freelancer Milainox E.

"Ótimo profissional. Ágil e atencioso. Recomendo."

Brasil Milainox E. Hace un año

Tradução de Site para Inglês e Espanhol
Freelancer Renato G. B. N.

"Otimo profissional, atencioso, comprometido e responsavel."

Brasil Renato G. B. N. Hace un año

Cadastrar 123 produtos
Freelancer Wilton N.

"Muito rapido na entrega do serviço!!"

Brasil Wilton N. Hace un año

Transcrição de video
Sobre mí
Tradutor Freelancer desde 2004.

FORMAÇÃO ACADÊMICA:

Jan/01 – Dec/05 - UNIP – UNIVERSIDADE PAULISTA - Psychology
Jan/04 - Dec/04 - Philosophy of Science
Jan/97 – Mar/99 PUCCAMP - Journalism

OUTROS TRABALHOS QUE NÃO DE TRADUTOR:

- Psicólogo Perito Judicial nomeado pela 20a Vara do Trabalho da Capital/SP;

- Professor de Perícia Judicial;
Historia laboral
Desde 2004 traduzo como freelancer para clientes fixos e esporádicos.

Além da tradução de Livros,  E-books, Artigos, Textos Corporativos sou especializado em Tradução para Legendagem e/ou Dublagem de filmes, séries, entre outros.

Tradução, Versão, Marcação e Revisão em Inglês/Português.

– Filmes
– Séries
– Trailers, spots
– Vídeos institucionais
– Revisão de legendas prontas
– Marcação de lista de diálogos

Marcação de Legendas em Italiano.
Contratar
Ranking

Workana: 7.312 de 886.373

Traducción y Contenidos: 1.677

Rankeado en Brasil: 757

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 4

Posición del perfil: Silver

Calificaciones de clientes 4

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año