Carlos F. T. e. L. freelancer experto en Subtitulado, Escritura de artículos

Carlos F. T. e. L.

Tradução e Legendagem

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 20,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 7)
Calificaciones de clientes
Un cliente contrató a Carlos F. T. E. L. en más de una ocasión.
Freelancer Renato G. B. N.

"Super ligeiro! E super atencioso e disponível o tempo inteiro. Top!"

Brasil Renato G. B. N. Hace un año

Cadastrar 18 produtos
Freelancer Milainox E.

"Ótimo profissional. Ágil e atencioso. Recomendo."

Brasil Milainox E. Hace un año

Tradução de Site para Inglês e Espanhol
Freelancer Renato G. B. N.

"Otimo profissional, atencioso, comprometido e responsavel."

Brasil Renato G. B. N. Hace 2 años

Cadastrar 123 produtos
Freelancer Wilton N.

"Muito rapido na entrega do serviço!!"

Brasil Wilton N. Hace 2 años

Transcrição de video
Sobre mí
Tradutor Freelancer desde 2004.

FORMAÇÃO ACADÊMICA:

Jan/01 – Dec/05 - UNIP – UNIVERSIDADE PAULISTA - Psychology
Jan/04 - Dec/04 - Philosophy of Science
Jan/97 – Mar/99 PUCCAMP - Journalism

OUTROS TRABALHOS QUE NÃO DE TRADUTOR:

- Psicólogo Perito Judicial nomeado pela 20a Vara do Trabalho da Capital/SP;

- Professor de Perícia Judicial;
Historia laboral
Desde 2004 traduzo como freelancer para clientes fixos e esporádicos.

Além da tradução de Livros,  E-books, Artigos, Textos Corporativos sou especializado em Tradução para Legendagem e/ou Dublagem de filmes, séries, entre outros.

Tradução, Versão, Marcação e Revisão em Inglês/Português.

– Filmes
– Séries
– Trailers, spots
– Vídeos institucionais
– Revisão de legendas prontas
– Marcação de lista de diálogos

Marcação de Legendas em Italiano.

Proyectos finalizados: 4

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años