Rita T.

4.00 / 5

Portugal

Redacción y Traducción

Calificaciones de clientes
Freelancer Marco R.

Portugal Marco R. Hace 2 años

Ebook Ap

Sobre mí
12º Ano do Agrupamento de Humanidades incompleto (Línguas)
Formação sobre a atitude empreendedora
Formação de marketing dentro do grupo PT Contact. (Formações dentro da própria empresa)
Curso de formação Profissional de Secretariado
Curso de Formação de Virtual Teacher e- learning
Curso de Gestão de Recursos Humanos
Historia laboral
- Trabalho de reescrever textos publicitários para a empresa Web Ideias Lda

- Transcrições para a empresa Paperbox

- Transcrições para a Secção Regional do sul (Ordem dos enfermeiros)

- Colaboração com a empresa Capacitare em traduções, etc;

- Transcrições para a Ipav

- Digitalização de documentos para a empresa Gsystem.

- Colaboração com a empresa Capital do Conhecimento na execução de inquéritos de satisfação.

- Transcrições para a empresa brasileira Tcem Work

- Consultoria e marcação de reuniões para a empresa Insight Connect um agente autorizado da vodafone

- Consultadoria para a empresa de animação infantil Parabéns para ti.

- Organização de eventos para a empresa EventAR.

- Parceria e colaboração com a empresa people router ao serviço do portal ocasião casa;

- Transcrições jurídicas para a empresa Alphatrad;

- Colaboração com a PT Comunicações, em base de dados, fazer relatórios, contactar clientes, marcar reuniões, trabalho administrativo, para PT Comunicações e para a MEO.

- Tradução de alguns documentos para a empresa Next page.

- Tradução de alguns documentos para a Empresa Angolana Levitico.

- Tradução de alguns documentos para empresas Gallo

- Trabalho de rechearch para a tese do Dr. João Pedro Lucena

- Protocolo com a Ordem dos advogados do Porto.

- Tradução de documentos para a empresa Youmix.

- Tradução para inglês do site Optimus Transitários e quase toda a documentação da empresa;

¬- Transcrições para a empresa portuguesa Multilingues21.

- Colaboração com a empresa Quiznow.biz

- Colaboração com a empresa Socirema Lda.

- Parceria e colaboração com a empresa Ideiateca consultores;

- Tradução de português para inglês do manual para empresa portuguesa de chocolate Gomomania Bombons;

- Tradução de português para francês do manual da empresa Panduro;

- Traduções para a Portugal Telecom, PT contactam enfim o grupo PT;
- Explicações a crianças e a estrangeiros sobre línguas e principalmente orientação escolar;
- Actualmente Criei uma empresa de teletrabalho (RT Language Consulting) ligada ás áreas de tradução, transcrição, processamento de texto…etc. …onde adicionei todos os clientes com quem tinha trabalhado anteriormente.

-Experiência em Traduções, Processamento de Textos e muita prática em fazer Transcrições Médicas (onde já a executei para algumas teses de médicos e colóquios de medicina, por exemplo para a Escola de enfermagem Calouste Gulbenkian e para a Escola Maria Fernanda Resende)

- Transcrições Jurídicas para as empresas de Transcrição ToposWeb; Iusdomus;

- Transcrições médicas para algumas empresas Brasileiras e Portuguesas.

- Experiência em traduções em francês (executei alguns trabalhos de francês para uma empresa em expansão francesa Panduro, tratava se de traduzir um catalogo de Francês para Português)

-Traduções de espanhol para algumas editoras;

- Secretaria num salão de beleza, responsável pelo trabalho informático do mesmo.

- Operadora de Telemarkting na Empresa Lusolista (Publicação de lista telefónica nacional e informação na Internet).

- Operadora de telemarkting na Empresa Platoforma, que trabalha para a Tvcabo e Portugal Telecom (onde estive a fazer inbound e outbound, esclarecimento de duvidas aos clientes, serviço de vendas e divulgação das empresas).

- Trabalhos como modelo fotográfico para algumas agências de modelos nomeadamente Real Dream

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años