Neidy freelancer experto en Portugués, Español, Inglés, Traducción al Español, Traducción

Neidy

Calidad, puntualidad y compromiso

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Hablo español nativo e vivo en Brasil hace 11 años. Soy bilingue en español y portugués. Viví en Canadá y obtuve un certificado en inglés avanzado.  Tengo  experiencia como profesora de español y también como traductora inglés/español, español/portugués e portugués/español. Soy odontóloga y también estoy altamente capacitada para realizar traducciones de artículos para publicaciones en áreas de la salud y odontología.
===============================================================================================================================================
I am a native spanish speaker living in Brazil for eleven years, bilingual in spanish and portuguese. I lived in Toronto-Canada and I have an english advanced level certificate . I have experience as a Spanish teacher and English/Spanish, Spanish/Portuguese and Portuguese/Spanish translator. I have a Dentistry degree qualified to manage researches and academic writing for health/dentistry publications.
===============================================================================================================================================
Eu falo espanhol nativo e moro no Brasil há 11 anos. Sou bilíngue em espanhol e português. Morei em Toronto-Canadá e tenho um certificado em inglês avançado. Tenho experiência como professora de espanhol e também como tradutora inglês/espanhol, espanhol/português e português/espanhol. Sou formada em odontologia, por tanto, estou capacitada para realizar pesquisas e artigos acadêmicos para publicações na área da saúde e da odontologia.
Historia laboral
1996-Actual: odontóloga general en varias empresas, particulares y públicas (Colombia y Brasil)
2001-2002: profesora particular de español para extranjeros (Canadá)
2007-2017: profesora particular de español y traductora independiente español/portugués/inglés (Canadá)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 semanas

Registrado: Hace 5 meses