{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Ng X. Y.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil bronze?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 5","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"chinese-translation","link":{"name":"Traducción al Chino","url":"https://www.workana.com/freelancers/chinese-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/chinese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"japanese-translation","link":{"name":"Traducción al japonés","url":"https://www.workana.com/freelancers/japanese-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/japanese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/set_main","skills":[{"slug":"chinese-translation","link":{"name":"Traducción al Chino","url":"https://www.workana.com/freelancers/chinese-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/chinese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"japanese-translation","link":{"name":"Traducción al japonés","url":"https://www.workana.com/freelancers/japanese-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/japanese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"availableSkills":[{"slug":"chinese-translation","link":{"name":"Traducción al Chino","url":"https://www.workana.com/freelancers/chinese-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/chinese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"japanese-translation","link":{"name":"Traducción al japonés","url":"https://www.workana.com/freelancers/japanese-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/japanese-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Traducción al Chino","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/chinese-translation","isCertified":false,"title":"Traductor español-chino"},{"anchorText":"Traducción al japonés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/japanese-translation","isCertified":false,"title":"Traductor español-japonés"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traductor español-inglés"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":1,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"09 Febrero, 2022 09:52","lastLoginDate":"Hace 3 años","registerDateRelative":"31 Diciembre, 2021 01:57","registerDate":"Hace 3 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":1,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"bronze","g11n":{"position":"BRONZE","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Malasia","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Redacción y Traducción","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":1,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["30 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["60 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["100 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":45497,"total":13220558},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"6,831","rankingCountry":"562","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 0 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Ng X. Y. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"profesionales Traducción al Chino en Malasia","url":"https://www.workana.com/freelancers/malaysia/chinese-translation"},{"text":"profesionales Traducción al Chino","url":"https://www.workana.com/freelancers/chinese-translation"},{"text":"Expertos Traducción al japonés","url":"https://www.workana.com/freelancers/japanese-translation"},{"text":"Expertos Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/freelancers/english-translation"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/tong-yi-jing"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/chong-kar-jing"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"Ng X. Y. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/22 00:12:29+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"a9dddf3051de4ec8a0042ecd1e29c3a422fefd25","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":{"slug":"translator","name":"Traductor"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","shareTitle":"Ng X. Y.","shareDescription":"Graduated in Japan University in 2019. Major in electrical and electronic field.","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Ng%20X.%20Y.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Ng%20X.%20Y.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/profile/languages","languages":[{"language":"ja","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Japonés","level":"Avanzado"},"englishTestUrl":null},{"language":"zh","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Mandarín","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null},{"language":"ms","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Malayo","level":"Avanzado"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","name":"Ng X. Y.","position":"bronze"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Graduated in Japan University in 2019.
Major in electrical and electronic field.","rawText":"Graduated in Japan University in 2019. Major in electrical and electronic field.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"System engineer(1 year) - cobol and C++ language
Customer service agent(2 years) - use Japanese language to reply email.","rawText":"System engineer(1 year) - cobol and C++ language Customer service agent(2 years) - use Japanese language to reply email.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Ng X. Y.","companyId":5182866,"companyHash":"9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":5,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":false,"number":null},"countryData":{"country":"MY","name":"Malasia","class":"flag flag-my","url":"https://www.workana.com/freelancers/malaysia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"RM 50,00","isSet":true,"currency":"MYR","amount":"50.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Redacción y Traducción"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Ng X. Y.","title":"Ng X. Y.","url":"https://cf.workana.com/logos/ae5885de745eeed5644b0f983d7b01c8/vr/WhatsAppImage20211231at135436_192_192.jpeg"},"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"normal","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","tagline":null,"certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"1","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/292173871f02f054312ed93a0476ea64","companyVisibleName":"Carlos T.","tagline":"Redacción, diseño y gestión de redes sociales","companyDescription":"Hola! Somos un equipo creativo (Redactor y Diseñadora Gráfica), y hemos gestionado redes sociales de éxito, redactando contenidos y dinamizando perfiles, hemos elaborado guiones para spots nacionales y hemos conceptualizado campañas internacionales. Nos gustan las buenas ideas, los buenos diseños y el trabajo serio y profesional, porque sabemos que si lo hacemos bien tu marca venderá mucho, y eso nos interesa ;)","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eeb451cae9c6fe7f376543aed7407c1a/by/Screenshot20240320at143251_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eeb451cae9c6fe7f376543aed7407c1a/qs/Screenshot20240320at143251_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eeb451cae9c6fe7f376543aed7407c1a/dw/Screenshot20240320at143251.jpg","width":621,"height":602},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eeb451cae9c6fe7f376543aed7407c1a/at/Screenshot20240320at143251_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/eeb451cae9c6fe7f376543aed7407c1a/qj/Screenshot20240320at143251_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"ES","lastActive":"2025-12-21 00:17:47","created":"2019-03-07 03:25:28","open":2,"active":0,"completed":"9","rating":"4.67","paid":9,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":1635096,"slug":"carlos-tortajada","canInvite":false,"skills":{"523":{"id":523},"467":{"id":467},"379":{"id":379},"387":{"id":387},"468":{"id":468},"669":{"id":669},"521":{"id":521},"422":{"id":422},"898":{"id":898},"910":{"id":910},"903":{"id":903},"243":{"id":243},"492":{"id":492},"641":{"id":641},"434":{"id":434},"513":{"id":513},"518":{"id":518},"517":{"id":517},"902":{"id":902},"507":{"id":507},"909":{"id":909},"666":{"id":666},"499":{"id":499},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Estudios: - Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas en la universidad de Barcelona - Máster en Creatividad Publicitaria - Máster en Redacción Publicitaria Experiencia laboral: - 6 años trabajando en la agencia Drop&Vase Barcelona, con marcas como Wallapop, Samsung o Editorial Planeta. - 3 años trabajando en la agencia multinacional DDB Barcelona, con marcas como Audi, Volkswagen o MediaMarkt. - 4 años trabajando como freelance para marcas como NBA, Colacao o Esade Business School. - Durante este tiempo también hemos trabajado en proyectos más pequeños para marcas más modestas. Nuestra experiencia es amplia y versátil, si me hablas por el chat te explicaré más.","rating":4.9400000000000004,"ranking":58,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":75,"hourlyRate":{"rate":35,"currency":"EUR"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true},{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/292173871f02f054312ed93a0476ea64","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/eeb451cae9c6fe7f376543aed7407c1a/by/Screenshot20240320at143251_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Hola! Somos un equipo creativo (Redactor y Diseñadora Gráfica), y hemos gestionado redes sociales de éxito, redactando contenidos y dinamizando perfiles, hemos elaborado guiones para spots nacionales y hemos conceptua...","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"ES","name":"España","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/freelancers/spain?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Arte e Ilustración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/art-and-illustration","isCertified":false,"title":"Arte e Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales","isCertified":false,"title":"Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidades en redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidades en redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Imágenes para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imágenes para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Especialista de Redes","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/network-specialist","isCertified":false,"title":"Especialista de Redes - Freelancers"},{"anchorText":"Producción de Video","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Producción de Video - Freelancers"},{"anchorText":"Creatividad y Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Creatividad y Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Contenido Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Contenido Web - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Email marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"Email marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Freelance de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/freelance-marketing","isCertified":false,"title":"Freelance de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Programación Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Programación Web - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/23102f766558c8f2a1a4c7a63bc65a57","companyVisibleName":"Jaime R. M.","tagline":"Experiencia, Talento, Pasión","companyDescription":"30 AÑOS DE EXPERIENCIA AHORA HACIA EL MUNDO DIGITAL! Soy publicista y comunicador con 30 años de experiencia en casi todas las ramas de las comunicaciones de mercadeo, habiendo desempeñado toda la escala de responsabilidades, incluyendo liderazgo de grupos, cargos gerenciales en empresas multinacionales, tanto en Colombia como en el exterior. Con el tiempo me fui inclinando hacia Redacción Creativa, la Planificación Estratégica, Edición y Corrección, Conceptualización de Ideas y Creación de Contenido para gran cantidad de marcas locales e internacionales. Creo en el poder de las palabras para emocionar, inspirar, y generar acción. Al fin y al cabo, las personas DICEN LO QUE PIENSAN, PERO HACEN LO QUE SIENTEN También fui cantante semi profesional, una etapa que me enseñó a transmitir desde el alma y gracias a ello he incursionado en Locución y Narración de Contenido. La verdad me encanta hacerlo, me fluye fácil y me ha ido muy bien Hoy busco en Workana nuevos espacios para seguir contando historias, comunicar con propósito y sumar mi experiencia a proyectos que dejen huella. Inicio desde ahora una nueva etapa de FreeLancer volcando toda mi experiencia para el éxito de tu proyecto. Dame la oportunidad de demostrártelo!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ws/AVATARMUNI_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ih/AVATARMUNI_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/mu/AVATARMUNI.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ut/AVATARMUNI_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/zr/AVATARMUNI_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2025-12-20 00:48:56","created":"2025-05-22 12:58:04","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":10314853,"slug":"jaime-rodrigo-munoz","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"641":{"id":641},"949":{"id":949},"415":{"id":415},"496":{"id":496},"518":{"id":518},"427":{"id":427},"528":{"id":528},"742":{"id":742},"517":{"id":517},"422":{"id":422},"495":{"id":495},"452":{"id":452},"500":{"id":500},"425":{"id":425},"627":{"id":627},"411":{"id":411},"535":{"id":535},"529":{"id":529},"523":{"id":523},"313":{"id":313},"491":{"id":491},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"525":{"id":525}},"history":"McCann Erickson. Colombia y Republica Dominicana., Gerencia y Dirección de Grupos Creativos. Planeación Estratégica. Redacción de estrategias. Storytelling, Concelptualización de campañas, edición y revisión de textos. 15 años JWThompson Colombia y República Dominicana. Gerencia, Dirección Creativa. Creación y Desarrollo de Campañas. Redacción y adaptación de todo tipo de textos para medios masivos. 5 años NONAME SRL Santo Domingo. Agencia propia. ALTAMENTE CREATIVA. CEO. y Copy Writer. Asesoría de negocios. Branding. Estrategia de Comunicación. Idelogía de Marcas. Redacción de Textos. Edición. LOCUCIÓN para spots de radio y TV. 5 años LABORATORIOS LAM República Dominicana. Lider de Comunicación Coporativa & Medios. Campañas Digitales. SEM y SEO. Redacción de Comunicados de prensa, Reseñas de Productos. Guiones para Medios DIgitales. Producción y Redacción de Contenidos. 3 años","rating":5,"ranking":182,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":4,"hourlyRate":{"rate":35000,"currency":"COP"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/23102f766558c8f2a1a4c7a63bc65a57","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ws/AVATARMUNI_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"30 AÑOS DE EXPERIENCIA AHORA HACIA EL MUNDO DIGITAL! Soy publicista y comunicador con 30 años de experiencia en casi todas las ramas de las comunicaciones de mercadeo, habiendo desempeñado toda la escala de responsabi...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Creatividad y Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Creatividad y Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Experiencia de cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiencia de cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografía","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografía - Freelancers"},{"anchorText":"Servicio al Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Servicio al Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Over","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-over","isCertified":false,"title":"Voice Over - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidad","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising","isCertified":false,"title":"Publicidad - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Planificación Estratégica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planificación Estratégica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escritura online - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Optimization","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-optimization","isCertified":false,"title":"Social Media Optimization - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/870a0e14614474333c892571c15c3426","companyVisibleName":"Tomas P.","tagline":null,"companyDescription":"Soy desarrollador backend enfocado en resolver problemas reales con soluciones prácticas, funcionales y escalables. Trabajo con Node.js, Express, PostgreSQL y Sequelize, integrando APIs propias y externas, y automatizando procesos para ahorrar tiempo, dinero y dolores de cabeza. También tengo experiencia en frontend con React y un manejo sólido de JavaScript. Me interesa el potencial de la IA y actualmente me estoy especializando en automatización con herramientas como N8N. Si algo puede mejorarse con código, ya estoy pensando cómo hacerlo. Educacion ","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/rg/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/hy/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_30_30.png","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/vk/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/op/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_300_300.png","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/25235705c712e3bca7618999f4b46080/bx/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78.png","width":1248,"height":832}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-20 18:00:46","created":"2025-03-11 02:17:49","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9863150,"slug":"tomas-puw-galensonauta","canInvite":false,"skills":{"188":{"id":188},"246":{"id":246},"280":{"id":280},"187":{"id":187},"123":{"id":123},"768":{"id":768},"1004":{"id":1004},"853":{"id":853},"379":{"id":379},"838":{"id":838},"999":{"id":999},"173":{"id":173},"759":{"id":759},"128":{"id":128},"748":{"id":748},"966":{"id":966},"317":{"id":317},"991":{"id":991},"125":{"id":125},"707":{"id":707},"327":{"id":327},"67":{"id":67},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Servicios y soluciones que ofrezco: -Desarrollo backend robusto y escalable con Node.js, Express y PostgreSQL. -Automatización de procesos operativos y reducción de tareas manuales (n8n, integraciones con IA, etc). -Integración de APIs externas y servicios en la nube (Supabase, Render, Neon). -Diseño e implementación de algoritmos personalizados (asignación de recursos, lógica de negocio). -Desarrollo de interfaces web funcionales (React, HTML, CSS). -Autenticación segura y manejo de sesiones (JWT, cookies). -Enfoque en experiencia de usuario, performance y mantenibilidad. -Capacidad de trabajar con clientes reales, adaptándome a sus necesidades específicas. -Trabajo colaborativo, documentación técnica y orientación a resultados (git, github, etc). Experiencia: -Kromee (2025 – actualidad, part-time) Rol: Backend Developer Descripción breve: Formo parte del equipo de desarrollo backend de Kromee, una empresa colombiana especializada en soluciones IT a medida. Colaboro en el diseño, optimización y mantenimiento de sistemas que apoyan el crecimiento de clientes en diversos sectores. -SaaS para empresa de turismo en Islandia (proyecto real – MVP) Stack: Node.js, Express, PostgreSQL, Sequelize, Supabase, Render Rol: Desarrollador backend principal Descripción: Sistema de gestión diaria para una empresa islandesa de tours en cuatriciclo. Incluye reglas de disponibilidad de guías, algoritmo de asignación automática y generador de pickups para búsquedas de clientes. Valor agregado: Automatización de tareas repetitivas, reducción de errores humanos, mejora operativa y escalabilidad del negocio. -Aplicación web de cine y series (en funcionamiento) Stack: JavaScript, Node.js, Express, PostgreSQL, CSS, HTML, Vercel, Neon Rol: Fullstack Developer Descripción: Plataforma interactiva de cine y series con autenticación, personalización de contenido, comentarios, valoraciones y sistema de favoritos. Valor agregado: Orientada al usuario final, combina APIs externas con una experiencia personalizada. Actualmente optimizando SEO, performance y escalabilidad. - To-do App de rutinas y tareas (proyecto práctico – frontend) Stack: React, JavaScript, HTML, CSS Rol: Frontend Developer Descripción: Aplicación simple y modular para organización de tareas. Usa React Hooks, renderizado dinámico y lógica clara. Valor agregado: Enfocada en experiencia de usuario, con estructura escalable y enfoque práctico para gestión diaria.","rating":5,"ranking":356,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":4,"hourlyRate":{"rate":20000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/870a0e14614474333c892571c15c3426","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9a1293c16a7b49f055a6c4ace57d5468/rg/Gemini_Generated_Image_zi7816zi7816zi78_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Soy desarrollador backend enfocado en resolver problemas reales con soluciones prácticas, funcionales y escalables. Trabajo con Node.js, Express, PostgreSQL y Sequelize, integrando APIs propias y externas, y automatiz...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"PostgresSQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/postgressql","isCertified":false,"title":"PostgresSQL - Freelancers"},{"anchorText":"Java","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/java","isCertified":false,"title":"Java - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"Express.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/express-js","isCertified":false,"title":"Express.js - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Docker","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/docker","isCertified":false,"title":"Docker - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Saas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/saas","isCertified":false,"title":"Saas - Freelancers"},{"anchorText":"Database","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/database","isCertified":false,"title":"Database - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Machine Learning","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/machine-learning","isCertified":false,"title":"Machine Learning - Freelancers"},{"anchorText":"SQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"Typescript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typescript","isCertified":false,"title":"Typescript - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado de Datos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-modeling","isCertified":false,"title":"Modelado de Datos - Freelancers"},{"anchorText":"Git","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/git","isCertified":false,"title":"Git - Freelancers"},{"anchorText":"System Analysis","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/system-analysis","isCertified":false,"title":"System Analysis - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/061f47d1ebc924d285321d0af0d2d6d8","companyVisibleName":"WorkFlow S.","tagline":"Tradução | Transcrição | Revisão :)","companyDescription":"WORKFLOW SERVICES - Landing Pages e Sites que Convertem Visitantes em Clientes: Não Criamos Landing Pages e Sites. Criamos Máquinas de Conversão! Você está cansado(a) de landing pages que não geram resultados? A Workflow Services é uma agência especializada em landing pages e sites de alta conversão que transformam seu investimento em lucro real. Não trabalhamos no "achismo". Cada elemento da sua landing page e site é posicionado baseado em estudos de design e neuromarketing, além de inúmeros testes de usabilidade. Não perca mais tempo com landing pages amadoras que não convertem. Invista em nosso desenvolvedores e transforme seu negócio em uma máquina de conversão automatizada. Seus concorrentes já estão na frente. Não deixe eles ganharem seus clientes!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08b51782105e9305f92dcaec12dca55b/nz/Designsemnome38_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08b51782105e9305f92dcaec12dca55b/xp/Designsemnome38_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08b51782105e9305f92dcaec12dca55b/mh/Designsemnome38.png","width":1120,"height":1120},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08b51782105e9305f92dcaec12dca55b/pz/Designsemnome38_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08b51782105e9305f92dcaec12dca55b/un/Designsemnome38_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-17 16:17:37","created":"2020-03-04 00:49:16","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2403101,"slug":"workflow-services","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"673":{"id":673},"908":{"id":908},"901":{"id":901},"909":{"id":909},"905":{"id":905},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"362":{"id":362},"468":{"id":468},"766":{"id":766},"386":{"id":386},"452":{"id":452},"748":{"id":748},"518":{"id":518},"513":{"id":513},"351":{"id":351},"666":{"id":666},"313":{"id":313},"509":{"id":509},"490":{"id":490},"173":{"id":173},"234":{"id":234},"188":{"id":188},"274":{"id":274},"67":{"id":67},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"499":{"id":499}},"history":"HISTÓRICO PROFISSIONAL - WORKFLOW SERVICES AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM LANDING PAGES DE ALTA CONVERSÃO Desde 2020, transformamos negócios através de soluções digitais que realmente convertem. # EXPERIÊNCIA COMPROVADA +150 projetos entregues em diversos segmentos: - E-commerce e Lojas Virtuais - Consultoria e Coaching - Saúde e Bem-estar - Educação Online - Serviços Financeiros - Tecnologia e SaaS - Imobiliário - Beleza e Estética # ESPECIALIDADES TÉCNICAS DESENVOLVIMENTO WEB AVANÇADO: - React.js + TypeScript para máxima performance - Landing Pages responsivas e otimizadas - E-commerce completo com pagamento integrado - Sistemas SaaS personalizados - APIs e integrações complexas - SEO técnico e otimização de velocidade DESIGN & UX/UI: - Design System profissional - Prototipagem e wireframing - Testes de usabilidade - Otimização de conversão (CRO) - Design responsivo mobile-first - Animações e micro-interações MARKETING DIGITAL: - Copywriting persuasivo baseado em neuromarketing - Funis de conversão estratégicos - Integração com Google Analytics e Facebook Pixel - Automação de marketing - Testes A/B para otimização contínua - Estratégias de retenção e upsell # RESULTADOS MENSURÁVEIS MÉTRICAS DE SUCESSO: - 98% de satisfação dos clientes (147 avaliações) - 247% de ROI médio para nossos clientes - Aumento médio de 280% na taxa de conversão - Redução de 60% no custo por aquisição - Tempo médio de carregamento: 1.8 segundos - Taxa de rejeição média: 15% (benchmark: 45%) CASES DE SUCESSO: - E-commerce de moda: 340% de aumento em vendas (60 dias) - Consultoria financeira: 450% mais leads qualificados - Curso online: R$ 2.3M em vendas no primeiro ano - SaaS B2B: 180% de crescimento em assinantes # STACK TECNOLÓGICO FRONTEND: - React.js, Next.js, Vue.js - TypeScript, JavaScript ES6+ - Tailwind CSS, Styled Components - Framer Motion, GSAP - Responsive Design, PWA BACKEND: - Node.js, Express.js - Supabase, Firebase - PostgreSQL, MongoDB - APIs RESTful, GraphQL - Serverless Functions # CERTIFICAÇÕES & QUALIFICAÇÕES - Google Analytics Certified (Individual Qualification) - Facebook Blueprint Certified (Marketing Professional) - AWS Cloud Practitioner (Amazon Web Services) - Scrum Master Certified (Agile Development) - UX/UI Design Specialist (Google UX Certificate) - Conversion Optimization (CXL Institute)","rating":4.9299999999999997,"ranking":439,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":93,"hourlyRate":{"rate":70,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/061f47d1ebc924d285321d0af0d2d6d8","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/08b51782105e9305f92dcaec12dca55b/nz/Designsemnome38_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"WORKFLOW SERVICES - Landing Pages e Sites que Convertem Visitantes em Clientes: Não Criamos Landing Pages e Sites. Criamos Máquinas de Conversão! Você está cansado(a) de landing pages que não geram resultados? A Workf...","ratingData":{"label":"4.93 de 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Tiendas Online (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Tiendas Online (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Web Services","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-services","isCertified":false,"title":"Web Services - Freelancers"},{"anchorText":"Programación Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Programación Web - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Optimization","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-optimization","isCertified":false,"title":"Social Media Optimization - Freelancers"},{"anchorText":"AdWords de Google","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"AdWords de Google - Freelancers"},{"anchorText":"Interfaz de usuario","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/user-interface","isCertified":false,"title":"Interfaz de usuario - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/21e1227eb606642020bdffe7404fb552","companyVisibleName":"CESAR A. C. C.","tagline":"Diseño preciso, resultados profesionales","companyDescription":"Hola, soy César — diseñador y editor especializado en crear identidades visuales y piezas que se sienten profesionales, limpias y con propósito. Trabajo con marcas que necesitan verse claras, elegantes y coherentes en todos sus puntos de contacto: redes, web, empaques, etiquetas, clínicas, moda, productos y proyectos que requieren un acabado realmente cuidado. Me enfoco en tres cosas: -Entender el estilo y la intención real de la marca, no solo “hacer un diseño bonito”. -Trabajar con precisión y orden, para que el proceso sea sencillo para el cliente. -Entregar piezas listas para usar, pensadas para generar impacto inmediato. He colaborado en identidades visuales completas, logotipos, campañas, diseño de máquinas expendedoras, packaging, manuales visuales, piezas para clínicas de alto estándar y marcas de moda. Cada proyecto lo trato como algo único, buscando siempre un resultado que tenga fuerza estética y sentido. Si buscas a alguien que combine buena comunicación, atención al detalle y un diseño que realmente represente lo que tu marca quiere transmitir, puedo ayudarte a llevar tu proyecto al siguiente nivel. Estoy listo para trabajar contigo ✨","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2d7f2cad87f1edf038fae2dd316c8828/vv/fotodeperfilverificado_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2d7f2cad87f1edf038fae2dd316c8828/ta/fotodeperfilverificado_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2d7f2cad87f1edf038fae2dd316c8828/wh/fotodeperfilverificado.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2d7f2cad87f1edf038fae2dd316c8828/pq/fotodeperfilverificado_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2d7f2cad87f1edf038fae2dd316c8828/in/fotodeperfilverificado_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"US","lastActive":"2025-12-20 13:08:00","created":"2025-10-23 16:49:31","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":11260540,"slug":"cesar-adolfo-cosi-condori","canInvite":false,"skills":{"491":{"id":491},"485":{"id":485},"467":{"id":467},"469":{"id":469},"905":{"id":905},"468":{"id":468},"727":{"id":727},"452":{"id":452},"441":{"id":441},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"67":{"id":67},"376":{"id":376}},"history":"Comencé en el mundo del diseño trabajando en proyectos pequeños para creadores de contenido y emprendimientos locales. Esa etapa me enseñó a comunicarme bien con los clientes, manejar plazos cortos y entregar piezas limpias y profesionales. Con el tiempo fui desarrollando un estilo propio y especializándome en identidad visual, diseño aplicado y piezas premium, especialmente para marcas que necesitan verse elegantes, coherentes y con presencia profesional. He trabajado en: -Logotipos e identidades visuales para marcas de moda, estética, salud y negocios en crecimiento. -Diseños para productos, incluyendo packaging, vasos y elementos físicos que requieren precisión. -Aplicaciones visuales para clínicas y consultorios, manteniendo una estética clara y de alto estándar. -Edición de video para redes, con enfoque en dinamismo, claridad y calidad visual. -Material gráfico profesional para marcas que buscan un acabado moderno, limpio y bien estructurado. Mi forma de trabajar siempre se ha basado en tres pilares: buena comunicación, atención al detalle y entrega organizada. Me gusta que cada proyecto tenga un propósito claro y que el resultado final represente exactamente lo que la marca quiere transmitir. Esa combinación entre estética, orden y criterio visual ha sido clave en mi crecimiento dentro de Workana.","rating":5,"ranking":210,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":4,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/21e1227eb606642020bdffe7404fb552","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/2d7f2cad87f1edf038fae2dd316c8828/vv/fotodeperfilverificado_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Hola, soy César — diseñador y editor especializado en crear identidades visuales y piezas que se sienten profesionales, limpias y con propósito. Trabajo con marcas que necesitan verse claras, elegantes y coherentes e...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"US","name":"Estados Unidos","class":"flag flag-us","url":"https://www.workana.com/freelancers/united-states?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Tipografía","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typography","isCertified":false,"title":"Tipografía - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Dirección de Arte","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/art-direction","isCertified":false,"title":"Dirección de Arte - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/48a790988999064e8f0246102427bbf8","companyVisibleName":"Alexander E.","tagline":null,"companyDescription":"Estudié literatura latinoamericana. Soy escritor todo terreno. Mi formación es de corrector de estilo. Tengo un libro publicado, y también he trabajado con editoriales para correcciones ortográficas, enfoque de libros, escritor fantasma y aterrizaje de ideas. Soy creador de conceptos y contenidos de cualquier índole, en especial textos académicos, empresariales y literarios.","logos":{"normal":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/je/sajhbds_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/uk/sajhbds_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/zi/sajhbds.jpg","width":1200,"height":1600},"profile":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/ml/sajhbds_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/ty/sajhbds_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2025-12-20 17:03:35","created":"2021-09-20 15:55:39","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4003966,"slug":"alexander-estrada-5","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"415":{"id":415},"544":{"id":544},"700":{"id":700},"387":{"id":387},"710":{"id":710},"542":{"id":542},"425":{"id":425},"673":{"id":673},"529":{"id":529},"377":{"id":377},"513":{"id":513},"453":{"id":453},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Profesor de español avanzado: -Diseño de clases y actividades. -Dominio de la gramática española -Comunicación directa y concreta Corrector de estilo, editor de textos: -Proyectos de consolidación de marca, imagen, visión, identidad empresarial. -Corrección de páginas enteras, revisión de ortografía e inglés -Comunicación con clientes y asesoramiento de ideas. -Excelente capacidad para aterrizar imagen e ideas en conceptos concretos. -Copywriter experto","rating":4.9699999999999998,"ranking":376,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":170,"hourlyRate":{"rate":400,"currency":"MXN"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/48a790988999064e8f0246102427bbf8","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/je/sajhbds_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Estudié literatura latinoamericana. Soy escritor todo terreno. Mi formación es de corrector de estilo. Tengo un libro publicado, y también he trabajado con editoriales para correcciones ortográficas, enfoque de libros...","ratingData":{"label":"4.97 de 5.00","stars":4.9699999999999998},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escribir","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escribir - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de la portada","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cover-design","isCertified":false,"title":"Diseño de la portada - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/9c6ad56ce47e1bc325263da2ff13a7d6","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}