{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"N. G. C.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escritura de artículos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"facebook","link":{"name":"Facebook","url":"https://www.workana.com/freelancers/facebook"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/facebook/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-writing","link":{"name":"Escritura Creativa","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/creative-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Traducción al Español","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"international-law","link":{"name":"Derecho Internacional","url":"https://www.workana.com/freelancers/international-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/international-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/set_main","skills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escritura de artículos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"facebook","link":{"name":"Facebook","url":"https://www.workana.com/freelancers/facebook"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/facebook/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-writing","link":{"name":"Escritura Creativa","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/creative-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escritura de artículos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"facebook","link":{"name":"Facebook","url":"https://www.workana.com/freelancers/facebook"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/facebook/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-writing","link":{"name":"Escritura Creativa","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/creative-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Traducción al Español","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"international-law","link":{"name":"Derecho Internacional","url":"https://www.workana.com/freelancers/international-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/skills/international-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Redactor de articulos"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Programador Facebook"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritor creativo"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traductor español-inglés"},{"anchorText":"Derecho Internacional","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/international-law","isCertified":false,"title":"Experto en Derecho Internacional"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":1,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"07 Marzo, 2024 17:12","lastLoginDate":"Hace 1 mes","registerDateRelative":"12 Enero, 2019 08:24","registerDate":"Hace 5 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":1,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Países Bajos","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Legal","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":20530,"total":9646804},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"275","rankingCountry":"1","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 6 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"N. G. C. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"profesionales Escritura de artículos en Países Bajos","url":"https://www.workana.com/freelancers/netherlands/article-writing"},{"text":"profesionales Escritura de artículos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},{"text":"programadores Facebook","url":"https://www.workana.com/freelancers/facebook"},{"text":"profesionales Escritura Creativa","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},{"text":"Expertos Traducción al Español","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish-translation"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/mario-muratori"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/carol-lima-12"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"N. G. C. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"05-2024","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/05/07 18:02:18+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"9fa48d137b993ba43ff3427fa57952f5b94273cb","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","shareTitle":"N. G. C.","shareDescription":"Vivir es un lujo, disfruta de tu tiempo.","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20N.%20G.%20C.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20N.%20G.%20C.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Lengua materna"},"englishTestUrl":null},{"language":"en","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglés","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null},{"language":"nl","level":1,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Holandés","level":"Principiante"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Principiante","2":"Intermedio","3":"Avanzado","4":"Fluido","5":"Lengua materna"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","name":"N. G. C.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Vivir es un lujo, disfruta de tu tiempo.","rawText":"Vivir es un lujo, disfruta de tu tiempo.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Academic training

Finishing the course of Professor of Spanish as a Foreign Language (ELE) by the European University of Madrid, Spain. (certified in the month of December 2018) 2017-2018.

Master in Advanced Legal Studies, previous master for the completion of the doctorate. Specialization in Private International Law by the University of Barcelona. Year 2015-2016. –

Law degree from the University of Barcelona. Year 2014.

Job training

Negotiator and Presence Manager OKUANT Apr. from Aprl. 17 - Nov. 2017.
Okuant is a company that is responsible for managing real estate assets, my task was to reach an out-of-court settlement with squatters, anti-eviction platforms and social services to relocate them to other homes and finally to have possession of the property. In addition, he worked jointly with the legal department to evaluate each case from the filing of the lawsuit to the judicial release.

Asset Manager BLACKSTONE. ANTICIPATES REAL ESTATE. Jan. 2015 - Apr of 2017.
Anticipa Real Real is a company of the Blackstone Group. Perform mortgage and personal debt management functions through the different communication channels: personalized attention of our clients and telephone processing and monitoring of the delinquent portfolio and of performing clients.
Knowledge of refinancing, debt restructuring, payment dation, contentious case management and daily auction analysis. Great negotiation capacity, with clear orientation to clients and objectives.

Senior Asset Manager GDS CUSA Jan. 2008 -Sept. of 2014.
GDS CUSA is a company of the CaixaBank Group. Develop services in the areas of delinquency management, legal advice and banking operational services. In my last stage I was in the Customer Service department and the Customer Ombudsman. Train the workers in all the companies that gave us administrative support and managed part of our portfolio, such as Gestarnal, Tecnotramit or Diagonalgest. In addition to creating the department of Quality of the Caixa.

Lawyer ASM LEGAL (Legal Services) Jul. 2014 - Dec. 2014.
ASM is a law firm. My task consisted of managing subjects of various disciplines, such as foreigners (family regrouping, arraigo, denials of nationalities), divorces (mutual agreements), complaints in labor inspection, ground clauses, review of deeds and cancellation of criminal records, review of contracts, swaps, etc. Preparation of written claims, complaints and monitoring.

Lawyer junior CALSINA ADVOCAT (Legal services) May. of 2013 - Dec. 2014
Collaboration in a multidisciplinary office three afternoons per week, taking care of clients, prepare briefs: lawsuits, lawsuits, regulations, administrative agreements, etc.
Research grant holder, Bosch Foundation, Institut de Dret Públic, UB. (Research) Jul. 2003 - Dec. 2006
I supported my Professor of Constitutional Law Mr. Eliseo Aja in the classes. I helped with the preparation in electronic format of the classes and the revisions of the practices, I had to prepare myself and explain the introductory topics of the subject.
Read the BOE (Official State Gazette) every day, make a summary, and annually make a yearbook of the CCAA, and the budgets they made and what they received from the State. To analyze the agreements between the State-CA-Town Councils. And last year, analyze each municipality of Catalonia the phenomenon of immigration, cultural, social, education, health, work, religion, etc.

Languages
- Spanish: Native. - Catalan: Native - English: B2
Studying Dutch, level A1

Computers
- Windows Environment: Word / Excel / Powerpoint / Internet, Publisher, Office / Chrome. - SAP user. - Caixa Financial Terminal / Caixa / Workflow Intranet - Banc Sabadell / Sibis / Sedas / Access. Social Networks (Instagram, Facebook, Twitter, Linkedin).","rawText":"Academic training Finishing the course of Professor of Spanish as a Foreign Language (ELE) by the European University of Madrid, Spain. (certified in the month of December 2018) 2017-2018. Master in Advanced Legal Studies, previous master for the completion of the doctorate. Specialization in Private International Law by the University of Barcelona. Year 2015-2016. – Law degree from the University of Barcelona. Year 2014. Job training Negotiator and Presence Manager OKUANT Apr. from Aprl. 17 - Nov. 2017. Okuant is a company that is responsible for managing real estate assets, my task was to reach an out-of-court settlement with squatters, anti-eviction platforms and social services to relocate them to other homes and finally to have possession of the property. In addition, he worked jointly with the legal department to evaluate each case from the filing of the lawsuit to the judicial release. Asset Manager BLACKSTONE. ANTICIPATES REAL ESTATE. Jan. 2015 - Apr of 2017. Anticipa Real Real is a company of the Blackstone Group. Perform mortgage and personal debt management functions through the different communication channels: personalized attention of our clients and telephone processing and monitoring of the delinquent portfolio and of performing clients. Knowledge of refinancing, debt restructuring, payment dation, contentious case management and daily auction analysis. Great negotiation capacity, with clear orientation to clients and objectives. Senior Asset Manager GDS CUSA Jan. 2008 -Sept. of 2014. GDS CUSA is a company of the CaixaBank Group. Develop services in the areas of delinquency management, legal advice and banking operational services. In my last stage I was in the Customer Service department and the Customer Ombudsman. Train the workers in all the companies that gave us administrative support and managed part of our portfolio, such as Gestarnal, Tecnotramit or Diagonalgest. In addition to creating the department of Quality of the Caixa. Lawyer ASM LEGAL (Legal Services) Jul. 2014 - Dec. 2014. ASM is a law firm. My task consisted of managing subjects of various disciplines, such as foreigners (family regrouping, arraigo, denials of nationalities), divorces (mutual agreements), complaints in labor inspection, ground clauses, review of deeds and cancellation of criminal records, review of contracts, swaps, etc. Preparation of written claims, complaints and monitoring. Lawyer junior CALSINA ADVOCAT (Legal services) May. of 2013 - Dec. 2014 Collaboration in a multidisciplinary office three afternoons per week, taking care of clients, prepare briefs: lawsuits, lawsuits, regulations, administrative agreements, etc. Research grant holder, Bosch Foundation, Institut de Dret Públic, UB. (Research) Jul. 2003 - Dec. 2006 I supported my Professor of Constitutional Law Mr. Eliseo Aja in the classes. I helped with the preparation in electronic format of the classes and the revisions of the practices, I had to prepare myself and explain the introductory topics of the subject. Read the BOE (Official State Gazette) every day, make a summary, and annually make a yearbook of the CCAA, and the budgets they made and what they received from the State. To analyze the agreements between the State-CA-Town Councils. And last year, analyze each municipality of Catalonia the phenomenon of immigration, cultural, social, education, health, work, religion, etc. Languages - Spanish: Native. - Catalan: Native - English: B2 Studying Dutch, level A1 Computers - Windows Environment: Word / Excel / Powerpoint / Internet, Publisher, Office / Chrome. - SAP user. - Caixa Financial Terminal / Caixa / Workflow Intranet - Banc Sabadell / Sibis / Sedas / Access. Social Networks (Instagram, Facebook, Twitter, Linkedin).","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"N. G. C.","companyId":1914878,"companyHash":"9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":5,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"NL","name":"Países Bajos","class":"flag flag-nl","url":"https://www.workana.com/freelancers/netherlands?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"€ 25,00","isSet":true,"currency":"EUR","amount":"25.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Legal"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer N. G. C.","title":"N. G. C.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","tagline":"Ecologista - Viajera - Escritora - Jurista","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"1","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/d021df8285a37ed77ea0de8c0f28389e","companyVisibleName":"Ana C. C.","tagline":"Bacharel em direito","companyDescription":"Sou bacharel em direito. Atualmente estou estudando para concurso. Durante a faculdade fiz estágios em diversas áreas, com enfoque na área penal e civil, porém tenho conhecimento básico nas demais áreas jurídicas.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/b0/be84364f174c1f9bbbb4a2ad1d7156/D9A54D66-ABFC-4F62-896E-E357A1BB8009.jpg","width":90,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a/e73bed64fd46ec88a9ed8ceb72e341/D9A54D66-ABFC-4F62-896E-E357A1BB8009.jpg","width":17,"height":23},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/25/1eac5b88c64ec49c07fec31b2c6585/D9A54D66-ABFC-4F62-896E-E357A1BB8009.jpeg","width":1280,"height":960},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/10/d0f314c2c24d71abaf6fe342815e49/D9A54D66-ABFC-4F62-896E-E357A1BB8009.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/03/0872380a914bda905489904d25ebc5/D9A54D66-ABFC-4F62-896E-E357A1BB8009.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-06 10:32:37","created":"2019-05-22 17:27:50","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1788725,"slug":"ana-carolina-carvalho-5","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"651":{"id":651},"403":{"id":403},"630":{"id":630}},"history":"Costumo escrever artigos para blogs e sites, especialmente na área de direito. Possuo uma boa escrita e cumpro os prazos combinados.","rating":5,"ranking":1578,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":12,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d021df8285a37ed77ea0de8c0f28389e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b0/be84364f174c1f9bbbb4a2ad1d7156/D9A54D66-ABFC-4F62-896E-E357A1BB8009.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou bacharel em direito. Atualmente estou estudando para concurso. Durante a faculdade fiz estágios em diversas áreas, com enfoque na área penal e civil, porém tenho conhecimento básico nas demais áreas jurídicas.","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/c90b73149ed9fa4f06ae66093d3a861d","companyVisibleName":"T. S.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, meu nome é Tais Fernanda de Souza, sou escritora jurídica, Bacharel em Direito e Pós-Graduada em Direito e Processo Tributário na Prática, aprovada na OAB XXXV e aprovada no concurso da Polícia Militar/RS. Tenho experiência em trabalhos acadêmicos, correção e formatação de artigos/projetos científicos, atendimento ao cliente, bem como, nos últimos dois anos realizei especializações em marketing digital. Ademais, prezo sempre pela pontualidade, organização e dedicação para que um trabalho seja bem desenvolvido.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c297d891b306c37b0c6f277363d6457a/pu/IMG_3851_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c297d891b306c37b0c6f277363d6457a/xo/IMG_3851_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c297d891b306c37b0c6f277363d6457a/wg/IMG_3851.jpg","width":1795,"height":2551},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c297d891b306c37b0c6f277363d6457a/gw/IMG_3851_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c297d891b306c37b0c6f277363d6457a/eq/IMG_3851_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2023-06-08 19:51:07","created":"2021-02-24 21:05:42","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":3386568,"slug":"tais-souza-6","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"899":{"id":899},"638":{"id":638},"517":{"id":517},"403":{"id":403},"387":{"id":387},"662":{"id":662},"435":{"id":435},"415":{"id":415},"377":{"id":377},"528":{"id":528},"411":{"id":411},"630":{"id":630}},"history":"Forneço toda a assistência necessária até que o projeto esteja como o cliente quer. Ofereço revisões Ilimitadas. Redatora e escritora para blogs jurídicos e não jurídicos. Elaboração de Termos de Uso. Redação de Contratos. Escritora de Artigos acadêmicos. Marketing de Conteúdo. Atendimento e suporte ao cliente.","rating":5,"ranking":9975,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/c90b73149ed9fa4f06ae66093d3a861d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c297d891b306c37b0c6f277363d6457a/pu/IMG_3851_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Olá, meu nome é Tais Fernanda de Souza, sou escritora jurídica, Bacharel em Direito e Pós-Graduada em Direito e Processo Tributário na Prática, aprovada na OAB XXXV e aprovada no concurso da Polícia Militar/RS. Tenho...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Atención al cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atención al cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Tributario","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/tax-law","isCertified":false,"title":"Derecho Tributario - Freelancers"},{"anchorText":"Procesamiento de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Procesamiento de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Servicio al Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Servicio al Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escritura online - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ef2c08125b22dfd6e251f437a578bbef","companyVisibleName":"Laura A.","tagline":"Abogada, Investigadora con dominio en redacción","companyDescription":"Abogado especialista en Derecho Penal con conocimiento en áreas Civil, Mercantil y Corporativa, dominio de Técnica Legislativa, análisis de problemas jurídicos de diversa índole, Investigadora en materia legal y social, dominio de redacción y ortografía","logos":{":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/42/b57dcad35a45fd9f83671bf8659315/FOTO-PERFIL.jpg","width":720,"height":680},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9e/fe8d806a964d87bba216f9da2052f2/FOTO-PERFIL.jpg","width":127,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/66/2524b8b96f4acca48571e633a097f2/FOTO-PERFIL.jpg","width":24,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/5b/ae1b5ac0d84abaa6141dcdf2863f7b/FOTO-PERFIL.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/34/d37228a2814a7d8e04518fbde4e4e7/FOTO-PERFIL.jpg","width":300,"height":300}},"country":"VE","lastActive":"2024-05-06 11:12:51","created":"2020-04-18 16:26:12","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2544616,"slug":"laura-alvarez-26","canInvite":false,"skills":{"542":{"id":542},"392":{"id":392},"650":{"id":650},"386":{"id":386},"403":{"id":403},"652":{"id":652},"377":{"id":377},"651":{"id":651},"630":{"id":630}},"history":"Actualmente Abogado Litigante; Abogado Adjunto del Ministerio Público (5años), Asesor Legal en materia Penitenciaria y Seguridad Ciudadana (4 años), Coredactora de Proyectos Legislativos (2 años) , Asesor Legal en materia Mercantil (1 año), Investigadora en materia Policial (1 año), Ayudante de Investigación (3 años)","rating":4.6200000000000001,"ranking":3164,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":10,"hourlyRate":{"rate":6,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ef2c08125b22dfd6e251f437a578bbef","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9e/fe8d806a964d87bba216f9da2052f2/FOTO-PERFIL.jpg","truncatedCompanyDescription":"Abogado especialista en Derecho Penal con conocimiento en áreas Civil, Mercantil y Corporativa, dominio de Técnica Legislativa, análisis de problemas jurídicos de diversa índole, Investigadora en materia legal y so...","ratingData":{"label":"4.62 de 5.00","stars":4.6200000000000001},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción legal - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a077145cec41b4ffc87b0c2215fa256e","companyVisibleName":"Bruno D. O. Q.","tagline":null,"companyDescription":"Licenciado em Direito. Atualmente a desempenhar (desde 2021) funções políticas como Assessor da Vereação em Câmara Municipal. Muito comprometido e perfecionista. Procuro que quem me contrata obtenha os melhores resultados possíveis. Forte na comunicação, planeamento e estratégia, assim como na redação. Procuro ser prático no desempenho das minhas tarefas. Boa componente de assessoria no desenvolvimento e crescimento de projetos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8a8edeb20ec84b38c74b85ec60200905/ry/fotolinkedin_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8a8edeb20ec84b38c74b85ec60200905/sw/fotolinkedin_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8a8edeb20ec84b38c74b85ec60200905/az/fotolinkedin.jpg","width":400,"height":400},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8a8edeb20ec84b38c74b85ec60200905/if/fotolinkedin_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8a8edeb20ec84b38c74b85ec60200905/kg/fotolinkedin_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"PT","lastActive":"2024-03-11 07:50:57","created":"2023-09-17 16:04:17","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":7192939,"slug":"bruno-de-oliveira-quintas","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"379":{"id":379},"154":{"id":154},"630":{"id":630}},"history":null,"rating":5,"ranking":5060,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"EUR"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a077145cec41b4ffc87b0c2215fa256e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8a8edeb20ec84b38c74b85ec60200905/ry/fotolinkedin_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Licenciado em Direito. Atualmente a desempenhar (desde 2021) funções políticas como Assessor da Vereação em Câmara Municipal. Muito comprometido e perfecionista. Procuro que quem me contrata obtenha os melhores resu...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"PT","name":"Portugal","class":"flag flag-pt","url":"https://www.workana.com/freelancers/portugal?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/9dda655aeadc9c39b96646cd65675098","companyVisibleName":"Maria R.","tagline":"La satisfacción del cliente es la clave","companyDescription":"Hola, Soy abogado bilingüe. Creo en la buena comunicación entre mis clientes y yo. La entrega puntual es mi clave principal. Proporciono servicios de apoyo legal y administrativo. Entre mis servicios ofrezco: redacción y revisión de contratos, transcripción, edición y traducción de documentos, y data entry. He trabajado para empresas y para particulares apoyándolos en la redacción de todo tipo de documentos y contratos, y también en el registro, gestión y control de datos e información comercial. Puedo ayudarte con tus documentos o datos en lo que necesites para las operaciones de tu empresa o cualquier proyecto particular. Con gusto me uniré a tu proyecto y te ayudaré a culminarlo existosamente. Saludos, Maria","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a/4c366043c311e7afe52f33f45e3daf/MariaMercedesRivas.png","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a/4b24f043c311e7a2273b3a5d892333/MariaMercedesRivas.png","width":23,"height":23},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/f0/4d659043c211e784e8c7eb99f1c2dc/MariaMercedesRivas.JPG","width":640,"height":480}},"country":"VE","lastActive":"2024-05-01 10:50:40","created":"2016-06-19 19:05:08","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":293144,"slug":"maria-rivas-9","canInvite":false,"skills":{"403":{"id":403},"650":{"id":650},"638":{"id":638},"542":{"id":542},"392":{"id":392},"630":{"id":630}},"history":"Tengo amplia experiencia en la redacción de contratos y todo tipo de documentos, así como en la elaboración de opiniones legales y en la investigación jurídica, en las áreas civil, mercantil, bancaria, tecnología y contrataciones públicas. Trabajé para un importante medio de comunicación social en Venezuela, para la traducción de los contratos y convenios suscritos por dicha empresa relacionados con cesión de derechos de transmisión de eventos deportivos en un canal televisivo. También presté servicios para una empresa de tecnología con sede en los Estados Unidos, brindando servicios de asesoría legal y redacción de documentos y he asesorado a diversos clientes en la redacción de sus documentos legales para sus sitios web, aplicaciones móviles y plataformas digitales; y en contratos de negocios (Contratos de Servicios; NDAs, MSA, Joint Ventures, etc). Actualmente me desempeño en el área de contabilidad y finanzas de una empresa domiciliada en los Estados Unidos.","rating":5,"ranking":3508,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":12,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9dda655aeadc9c39b96646cd65675098","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0a/4c366043c311e7afe52f33f45e3daf/MariaMercedesRivas.png","truncatedCompanyDescription":"Hola, Soy abogado bilingüe. Creo en la buena comunicación entre mis clientes y yo. La entrega puntual es mi clave principal. Proporciono servicios de apoyo legal y administrativo. Entre mis servicios ofrezco: redacci...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/c65e4b3d37a75c23c311681b57622fa4","companyVisibleName":"Bianca L.","tagline":null,"companyDescription":"Olá! Sou uma profissional dedicada e apaixonada pelo mundo do Direito, com vasta experiência em diversas áreas jurídicas. Possuo ampla experiência em escritórios de advocacia durante mais de 5 anos, nas áreas do Direito do Trabalho, Direito Civel, Direito Imobiliário, Direito previdênciário e demais áreas. Dessa forma, venho oferecer meus serviços jurídicos de alta qualidade para ajudar você a resolver seus problemas legais de forma eficiente e eficaz. Serviços Oferecidos: Consultoria Jurídica Elaboração e Revisão de Contratos Redação de peças Judiciais e Extrajudiciais Análise de Documentos Legais Pareceres Jurídicos Por que escolher meus serviços? Dedicação total ao seu caso, buscando sempre as melhores soluções legais para seus problemas. Experiência sólida e conhecimento aprofundado nas diversas áreas do Direito. Comprometimento com a ética profissional e a confidencialidade das informações dos clientes. Atendimento personalizado e focado nas necessidades específicas de cada cliente. Estou aqui para ajudar você a resolver seus problemas legais da melhor maneira possível!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c91e1104f8ab3da39af3f4863367f281/fw/Capturadetela20240215163005_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c91e1104f8ab3da39af3f4863367f281/vn/Capturadetela20240215163005_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c91e1104f8ab3da39af3f4863367f281/by/Capturadetela20240215163005.png","width":522,"height":525},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c91e1104f8ab3da39af3f4863367f281/kj/Capturadetela20240215163005_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c91e1104f8ab3da39af3f4863367f281/lo/Capturadetela20240215163005_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-03 15:13:41","created":"2024-02-15 17:39:39","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":7890641,"slug":"bianca-lopes-46","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"650":{"id":650},"403":{"id":403},"427":{"id":427},"630":{"id":630}},"history":"Minha jornada freelancer começou em 2018 e desde então venho trabalhando com uma variedade de clientes, desenvolvendo habilidades valiosas e construindo relacionamentos sólidos. Meu compromisso com a excelência, a comunicação clara e o cumprimento de prazos me destacam como uma freelancer confiável e altamente recomendada. Ofereço serviços nas mais diversas áreas do Direito, tais como: - Consultoria acadêmica em uma variedade de disciplinas do direito; - Criação de artigos; - Revisão e edição de textos; - Elaboração de petições; - Confecção de pareceres jurídicos; - Realização de pesquisas em jurisprudência e doutrina; - Redação de contratos de prestação de serviços;","rating":5,"ranking":2698,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":3,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/c65e4b3d37a75c23c311681b57622fa4","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c91e1104f8ab3da39af3f4863367f281/fw/Capturadetela20240215163005_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Olá! Sou uma profissional dedicada e apaixonada pelo mundo do Direito, com vasta experiência em diversas áreas jurídicas. Possuo ampla experiência em escritórios de advocacia durante mais de 5 anos, nas áreas do Direi...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografía","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografía - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/9cbac50fd52a0aa30711ea8de0f65e92","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}