Rossana B. freelancer experto en Planificación de eventos, Traducción, Dibujos en CAD

Rossana B.

Hacerlo excelente o mejor no hacerlo.

0 / 5

Ecuador

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Tengo una amplia experiencia en traducción entre español, inglés y portugués, pues domino las tres lenguas, en una variedad de temas como economía, turismo, comercio, energía, ingeniería mecánica y mecatrónica, entre otros. Además escribo muy rápido y puedo transcribir textos. Tengo un horario muy flexible que me permite dedicarle tiempo a mis trabajos en Workana. Estoy comenzando a trabajar en proyectos on-line, pero he adquirido bastante experiencia en trabajos con horario de 40 horas por semana. Estudié Ingeniería Mecatrónica, pero he realizado trabajos de asistente, planificación de eventos, traducciones, ventas, servicio técnico, diseño, procesos, entre muchos más.
Historia laboral
Nanoinstrumentos    
Abr 2016 – presente
Ventas y servicio técnico
Trabajo independiente en ventas de Microscopios Electrónicos de Barrido (SEM), Microscopios de Fuerza Atómica (AFM), equipos de electroquímica y equipos de recubrimiento. Capacitada para dar servicio técnico a SEM, de marca PhenomWorld.

RoyalFlowers S.A.    
Nov de 2015 – mar de 2016
Jefe de Procesos
Actualización del Manual de Gestión de Calidad de la empresa, lo que incluye actualización y desarrollo de los procesos de la empresa e indicadores de control de la calidad.

Ministerio de Industrias y Productividad    
Nov de 2014 – sep de 2015
Especialista de Proyecto Centro de Desagregación Tecnológica y Desarrollo Industrial del País
Realización de auditorías a empresas para análisis de información para cálculo del Valor Agregado Ecuatoriano  (VAE) como parte del Proyecto Registro de Producción Nacional. Capacitación a las industrias en una metodología de Desagregación Tecnológica y realización de visitas técnicas a empresas manufactureras, para consultoría en el desarrollo de productos. Además, análisis y traducción de legislaciones de países como Brasil, México y Sudáfrica, del portugués e inglés al español, para desarrollo de una ley para promover la producción nacional de productos, con beneficios fiscales.

99Taxis    
Ene – ago de 2014
Gerente Ecuador
Estudio de mercado e implementación de la aplicación para celulares inteligentes, 99Taxis, en la ciudad de Quito, esta aplicación tiene el propósito de facilitar el llamado de taxis, al realizarlo por medio de la aplicación. Detección de errores en la programación de la aplicación en el modelo empleado en Quito. Traducción de textos y publicidad para promocionar la aplicación en Ecuador.

Embajada del Brasil en Quito    
May de 2012 – jul de 2014
Asistente Técnica del Sector Económico, de Inversiones y de Promoción Comercial
Realicé informes y análisis sobre la economía del Ecuador y comercio bilateral entre Ecuador y Brasil, sobre indicadores económicos, como inflación, inversión extranjera directa, además de responder a consultas comerciales y de turismo, a partir de textos en español e inglés, escribía documentos en portugués. Consultoría a empresas ecuatorianas con interés de expandir sus negocios al Brasil y a empresas brasileñas con actuación en el Ecuador. Por otro lado, planifiqué acciones de promoción del Brasil como destino turístico y organicé jornadas de capacitación dirigidas a agentes de viajes.

Metaltronic    
Mar – abr de 2012
Diseñadora
Diseñadora de troqueles para fabricación de piezas de vehículos de marca Chevrolet, en la empresa Metaltronic. Diseñé tres troqueles de modelaje y corte de una autoparte.

Industria de Cosméticos NATURA    
Jul – nov de 2011
Pasante
Pasante en la Dirección de Servicio al Cliente – Picking/Logística en la en Cajamar, São Paulo – Brasil. Desarrollé un programa en Excel VBA para eliminar el cálculo duplicado de pérdida de productos en la distribución de pedidos para las consultoras, en informes finales sobre el Centro de Distribución Cajamar, como parte de un proyecto de mejora continua de la empresa.

Laboratorio de Optimización de Procesos de Fabricación (LOPF)    
Jul de 2008 – jun de 2011
Pasante
Pasante en el de la Escuela de Ingeniería de São Carlos –USP – Brasil. Desarrollé tres proyectos de Iniciación Científica para mejorar los procesos de mecanizado con tecnología CNC en una máquina herramienta CNC de 3 ejes y en un brazo mecánico de 6 ejes.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 4 meses