Belissa O. A. P. freelancer experto en Redacción de artículos, Traducción al Español, Traducción al Inglés, Edición de textos, Investigación

Belissa O. A. P.

Redacción, traducción y revisión

0 / 5

Peru
Valor hora:

S/. 20,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Trabaje en la elaboración de proyectos para la promoción de derechos humanos en comunidades vulnerables, así también en la coordinación, implementación y monitoreo. Posteriormente a la evaluación y análisis de los resultados, elaboré informes anuales sistematizando la experiencia lograda. Asimismo las experiencias laborales me adiestraron en la redacción de contenidos.

La habilidad en transcripciones y traducciones la adquirí como representante del Instituto Runa, en eventos de incidencia política y cabildeo en espacios de participación de sociedad civil en la OEA y en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, como también en ponencias en conferencias internacionales. El uso del inglés como idioma oficial en medios internacionales me motivó a ejercitarme en traducciones del inglés al español y viceversa
Historia laboral
Organización:  Flora Tristán.  Perú.  2014
Tareas:            Coordinadora adjunta del XIII EFLAC. Encargada de inscripción de participantes, envío cartas de invitaciones,
                          absolución de consultas. Elaboración de carpetas de materiales y del programa con talleres del evento

Organización:  Fondo Global para la 10ma. Ronda VIH. Perú. 2012 - 2013
Tareas:             Planear, implementar y evaluar las actividades y/o sub actividades para comunidad transgénero. Seleccionar
                          consultores. Elaborar informe mensual/trimestral. Coordinar con monitores regionales

Organización:  Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género. Perú.  2002 -2017
Tareas:             Directora Ejecutiva. Coordinadora Programa Diversidad de Género y Sexualidades. A lo largo de este tiempo se
                          diseñó, implementó proyectos para la comunidad transgénero, se definió estrategias de intervención,
                          comunicación con la población objetivo. Se  Planificó, organizó, dirigió y monitoreó el desarrollo de las
                          actividades del Programa.

Empresa:      Productos Vegetarianos Bethsi. Perú. 1986 - 2000
Tareas:          Organizar la compras y ventas. Mercadeo y comercialización de productos.Revisión de informes financieros.
                        Asegurar el registro y el archivo de todos los documentos. Revisar la planificación financiera a mediano plazo y
                        actualizar el flujo de fondos. Supervisar la calidad de los
                        productos

Institución:       Cooperativa de Ahorro y Crédito San Antonio dePadua. Perú. 1980 -1985
Tareas:            Asistente administrativo, logística de las reuniones de Consejo Directivo y redacción de las actas, organizar el
                          archivo, notificaciones a los socios,

Institución:       Cuarto Juzgado Civil de Lima. Perú. 1975 - 1979
Tareas:             Asistenta de secretario de juzgado. Librar las notificaciones, transcribir los borradores de resoluciones,
                          ordenar el archivo.  Gestionar las declaratorias de herederos Notificaciones,
Ver mas:
https://docs.google.com/document/d/1vgBltZkWh36EpQlCbd6JeKtb5RgJIiiMXu4NYNF8GRg/edit?usp=sharing
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 11 meses