Belen R. d. G. freelancer experto en WordPress, Diseño Web, Blogs, Español, Inglés

Belen R. d. G.

Good Service, Responsibility and Transparence

5.00 / 5

France
Valor hora:

10,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)
Sobre mí
Hola a Todos:
Ofrezco mis servicios como trabajador independiente, desde casa, como transcriptora, traductora y asistente virtual. Soy capaz también de desarrollar blogs en WordPress con un nivel de complejidad basico.
He hecho cursos sobre diseño de blogs y sitios webs utilizando WordPress, puedo hablar, escribir y leer sin dificultad español, inglés y francés. Poseo conocimeintos en manejo de Excel, PowerPoint y Bases de Datos.
He trabajado por muchos años programando, calculando, traduciendo  y redactando documentos y manuales, siempre siguiendo las reglas y en modo "proyecto". Tengo experiencia en gestión de proyectos (jefe o coordinador de proyectos), llevando de cerca el control de presupuestos, de los equipos y de la planificación.
Tengo conocimientos en realización de plan de negocios y plan financiero para creación de empresas.
He sido consultante por varios años y por esta razón tengo una gran capacidad de adaptación a nuevas tareas, y adoro los retos.
Soy perfeccionista, comunicativa, responsable y directa 
Las cosas que amo hacer son: leer (historia, filosofia, salud, cuidado personal y economía), escuchar música, bailar, cocinar y viajar.
------------------------------------------------------------------------------
Hi everyone,
I Offer my services like freelancer (online/homework based). My services are writer, translator, and virtual assistant. I'm capable as well to develop basic WordPress sites/blogs.
I made some courses about web design using WordPress, and I can speak, read and write English, French and Spanish.
I use to work programing, calculating, translating and reading, always following the rules and in a project way. I have experience as project manager, following and controlling the budgets and planning carefully. I have knowledge about busines plan execution and finance plan.
I used to be consultant and for this reason I have a great capacity to adaptation to the new tasks and for new challenges.
I'm perfectionist, communicative, responsible and straight
I love Reading about (history, philosophy, healthcare and economy) listen music, dancing, cooking and travel.
------------------------------------------------------------------
Historia laboral
Esencialmente he trabajado como ingeniero consultante (para la industria petrolera y del gas natural) desde hace más de 16 años. Obtuve mi diploma de Ingeniero Químico en 1997. Trabaje durante mis primeros años de experiencia en varias refinerías en Venezuela. Luego en el año 2007 decidí aceptar una oferta de trabajo en Inglaterra (una empresa llamada "FOSTER WHEELER", líder en el área de prestación de servicios de ingeniería para la industria del petróleo, gas y refinación). Luego me vine a Francia para trabajar con otra empresa llamada "JACOBS" en el año 2009. Y finalmente desde el año  2010 he estado trabajando como consultante para diferentes proyectos para clientes como Total, Technip y PETRONAS. Con el tiempo fui desarrollando destrezas en el área de control y gestión de proyectos. Además de la experiencia de trabajo, he realizado cursos en esta área (2013 y 2015) también seguí un Master online de "Gestión de Energías Renovables" (2010-2011) y en los últimos meses hice una formación de creación de sitios web utilizando WordPress (2015).
Hablando de mi experiencia como traductora, he hecho traducciones de manuales técnicos y de diferentes documentos (a demanda de mis clientes) y como trabajo voluntario he ayudado a traducir libros de filosofía del inglés al español.
Ahora deseo darle un cambio a mi carrera, trabajar de forma diferente, ser independiente y poder trabajar desde casa. Y para esto he decidido escoger Workana!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
I'm a Chemical Engineer with plus of 16 years of experience in the oil and gas industry.
I start to work in 1997 when I got my degree of Chemical Engineer, for some engineering projects to several refineries located in Venezuela, as Field Engineer, Design Engineer and Process Engineer.
After 7 years of experience, I start to work as consultant Engineer for several clients (in the oil and gas industry) and I had my first experience in project management.
In 2007, I decided to accept an offer in England and I was working there for a company called "Foster Wheeler" (engineering services for the energy industry)
In 2008 I went to France to work with other Company "JACOBS" in the same field of engineering projects.
And finally from 2010 I was working as Consultant Engineer doing several projects here in Paris for clients as Total, Technip and Petronas.
I developed my skills as team manager the last 4 years, with projects experience and with several courses (2013 and 2015). At the same time I did an online Master about Renewables Energies Management (2010-2011), and WordPress design (2015).
About translation experience, I made some translations from English to Spanish about technical manuals (on clients demands) and others books (about philosophy, for free)
Now I want to change my way to work! So I decide to change and start to work from home! With the help of Workana...
Contratar

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Bronze

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años