Gianna B.

Traducciones A-1. Alta Precisión y Confiabilidad

Average 4.67 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Peru

One client hired Gianna B. on more than one occasion.
Ratings from clients (3)
Client Project Date Rating Breach
milagros m. Traducción de Tríptico 3 years ago +

"Como siempre, un gusto trabajar con Gianna. Trabajo impecable y entregado a tiempo"

milagros m. Traducción de sitio web inglés-español 3 years ago +

"Excelente trabajo en la traduccion de un sitio web. Entregado a tiempo y de muy buena calidad.

Recomiendo 100% a Gianna para cualquier tipo de traducciones, sumamente responsable y atenta."

carlos g. Traducción de un sitio web del español al ingles 3 years ago +
About me
Mi objetivo es proporcionar servicios de calidad de traducción de una manera ética, cortés y puntual.  Soy consciente de que las traducciones Inglés-Español no son sólo una cuestión de trabajar con palabras, sino que a la vez es un proceso intuitivo en el cual hago uso de mis capacidades creativas.
El detalle, la precisión y la fluidez son fundamentales para mí. Todos los proyectos de traducción en los que trabajo se realizan a través de un análisis en profundidad del significado en contexto. La precisión, eficacia, confiabilidad y consistencia están asegurados con el fin de proporcionar al público objetivo comprensión de calidad lo que se está siendo transmitido. La calidad es mi objetivo principal.
Espero con interés la creación de una exitosa relación a largo plazo  para facilitar nuestro crecimiento recíproco. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo, así usted podrá comenzar inmediatamente a hacer crecer su negocio, a un costo razonable. Usted puede esperar una respuesta inmediata.
Languages
Work history
Historial Laboral
Asistente de Tareas de Oficina             FLEXIBLE TECHNOLOGY S.A.C
Agosto 2005 - Presente
Traductora Freelance
Marzo  2007 - Presente

Educación
Ingeniería Ambiental              Universidad Agraria La Molina - UNALM
Agosto 1997 - Febrero 1999
Escuela Secundaria            Colegio Reina de los Angeles; Lima, Peru
Marzo 1994 - Diciembre 1996
Escuela Primaria              St.  Hugh Catholic School; Miami, Florida
Agosto 1990 - Junio 1993
Escuela Primaria                      Colegio Reina de los Angeles; Lima, Peru
March 1985 - December 1989

Certificaciones
1996      First Certificate in English          Cambridge University
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 3 years ago


Ratings from
clients (3)


Finished projects: 3


Ranked: 6,743 of 469,545

Ranked in Writing & Translation: 1,762

Ranked in Peru: 54

How can I improve my position?


Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...