Adriana C. V. freelancer experto en Traducción al Español, Redacción de artículos

Adriana C. V.

Traducciones Literarias con Esencia

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 130.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Traductora especializada en narrativa de no ficción (memorias, autobiografías, novela histórica), poesía, y textos religiosos.
Profesional en Estudios Literarios, Universidad Nacional de Colombia.
Teóloga, Earlham School of Religion, Indiana, E.E.U.U.
Diplomado en Traducción Literaria, Escritores.org
Historia laboral
Christian Peacermaker Teams, IL, USA.
Intéprete  y traductora oficial para Christian Peacermaker Teams (www.cpt.org) desde 2010.

Instituto Pensar, Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Traductora del capítulo 1 de la novela Transparent, de la autora norteamericana Cris Beam, actualmente en imprenta.

Friends World Committee for Consultation, PA, USA.
Intérprete oficial para las Reuniones Anuales del Friends World Committee for Consultation World Gatherings en 1990,2000, 2002.

Instituto Pensar, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Coordinadora Metodológica para el Diplomado Virtual  "La Diversidad Sexual y de Género en los Procesos Culturales Contemporáneos," ofrecido por el Instituto Pensar de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. (2010).

Earlham School of Religion, IN,USA.
Intéprete y traductora de documentos para tres conferencias del Rev. José Miguel Torres, ponente de las Wilson Lecture Series de 2007con el tema Teología Contextual en Latinoamerica.(2007)

Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Coordinadora Editorial, Revista Innovar, Escuela de Economía, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. (2011)
Intérprete y Traductora

Earham College, IL, USA.
Instructora de clases de converzación y composición para estudiantes de español como lengua extranjera de nivel avanzado a nivel universtario. Enero 2005 - Diciembre 2007

Olney Friends School, OH, USA.
Diseñadora y capacitadora del programa de estudios de Español como segunda lengua, con énfasis en el aprendizaje por proyectos, y la relación entre lengua y cultura. Julio 1999 - Mayo 2004

Colegio San Carlos, Bogotá, Colombia.
Profesora de literatura en inglés en este colegio bilingüe, a niveles de 7o. a 9o. grado de educación básica. Agost 1994 - Junio 1999

Referencias a solicitud.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año