Karina R. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Locutor

Karina R.

Soy traductora,locutora,actriz de doblajeycantante

0 / 5

México
Valor hora:

MX$ 150,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Mi nombre es Karina Rodríguez, soy estudiante de último semestre de la carrera en Lenguas Modernas en inglés, con línea terminal en lingüística y traducción. Estudio en la Universidad Autónoma de Querétaro.

Busco ganar mucha más experiencia en el ámbito de la traducción y comenzar mi propia empresa. Cuento actualmente con mi equipo de trabajo, pero me gustaría ampliarlo aun más y hacerlo oficial.

Actualmente busco un trabajo de traducción grande que me sirva como memoria de trabajo para mi proyecto de titulación. Espero de verdad encontrarlo.

También soy Locutora y actriz de doblaje, llevo poco de haber comenzado en ese trabajo y me gusta, ya que me resulta fascinante experimentar diferentes ámbitos laborales. Y ampliar mi Curriculum.

Soy amante de la música, por ende me gusta cantar, tengo un proyecto musical el cual poco a poco iré haciendo crecer.

Me gusta escribir y espero algún día plasmar por completo las ideas que tengo en mente y publicarlas.

Siempre estoy abierta a aprender cosas nuevas y llevarlas a cabo, me gusta hacer las cosas por mi misma, pero también admito cuando algo se me dificulta y sé que alguien más lo podría hacer mejor. Pero siempre me interesa aprender para futuros percances.

Me fascinan los idiomas, tengo nivel avanzado en inglés y conocimientos básicos del alemán, finés e italiano. Quiero terminar de aprenderlos para llegar a tener conversaciones con nativo hablantes. Y ¿por qué no? tal vez, prepararme muy bien para poder  traducir a esos idiomas. Actualmente me encuentro trabajando en una gramática del finés.
Historia laboral
-TRADUCTORA EN LAN TRANSLATION
Enero 2017 – Actualmente
Elaboración de traducciones de inglés a español y español a inglés.
Temas variados

-TRADUCTORA EN BABILON LANGUAGE COACHING
Enero 2017 – Actualmente
Elaboración de traducciones inglés a español y español a inglés.
Temas Variados
Transcripción de audios ya sean en inglés o español.

-LOCUTORA Y TRADUCTORA EN GRABACIONES UNIVERSALES
Junio 2016 – Actualmente
Elaboración de traducciones de inglés a español y español a inglés.
Temas variados
Grabación de audios para conmutador español e inglés. Doblaje en inglés y español.

-TRADUCTORA EN GENGO (ONLINE)
Marzo 2013 – Actualmente
Elaboración de traducciones de inglés a español, normalmente artículos de tiendas en línea como ebay y Amazon.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año