Karina R. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Locutor

Karina R.

Soy traductora,locutora,actriz de doblajeycantante

0 / 5

Mexico
Valor hora:

MX$ 150,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mi nombre es Karina Rodríguez, soy estudiante de último semestre de la carrera en Lenguas Modernas en inglés, con línea terminal en lingüística y traducción. Estudio en la Universidad Autónoma de Querétaro.

Busco ganar mucha más experiencia en el ámbito de la traducción y comenzar mi propia empresa. Cuento actualmente con mi equipo de trabajo, pero me gustaría ampliarlo aun más y hacerlo oficial.

Actualmente busco un trabajo de traducción grande que me sirva como memoria de trabajo para mi proyecto de titulación. Espero de verdad encontrarlo.

También soy Locutora y actriz de doblaje, llevo poco de haber comenzado en ese trabajo y me gusta, ya que me resulta fascinante experimentar diferentes ámbitos laborales. Y ampliar mi Curriculum.

Soy amante de la música, por ende me gusta cantar, tengo un proyecto musical el cual poco a poco iré haciendo crecer.

Me gusta escribir y espero algún día plasmar por completo las ideas que tengo en mente y publicarlas.

Siempre estoy abierta a aprender cosas nuevas y llevarlas a cabo, me gusta hacer las cosas por mi misma, pero también admito cuando algo se me dificulta y sé que alguien más lo podría hacer mejor. Pero siempre me interesa aprender para futuros percances.

Me fascinan los idiomas, tengo nivel avanzado en inglés y conocimientos básicos del alemán, finés e italiano. Quiero terminar de aprenderlos para llegar a tener conversaciones con nativo hablantes. Y ¿por qué no? tal vez, prepararme muy bien para poder  traducir a esos idiomas. Actualmente me encuentro trabajando en una gramática del finés.
Historia laboral
-TRADUCTORA EN LAN TRANSLATION
Enero 2017 – Actualmente
Elaboración de traducciones de inglés a español y español a inglés.
Temas variados

-TRADUCTORA EN BABILON LANGUAGE COACHING
Enero 2017 – Actualmente
Elaboración de traducciones inglés a español y español a inglés.
Temas Variados
Transcripción de audios ya sean en inglés o español.

-LOCUTORA Y TRADUCTORA EN GRABACIONES UNIVERSALES
Junio 2016 – Actualmente
Elaboración de traducciones de inglés a español y español a inglés.
Temas variados
Grabación de audios para conmutador español e inglés. Doblaje en inglés y español.

-TRADUCTORA EN GENGO (ONLINE)
Marzo 2013 – Actualmente
Elaboración de traducciones de inglés a español, normalmente artículos de tiendas en línea como ebay y Amazon.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 7 meses