Pao O.

Traductora Pública de Inglés, matriculada

Average 0 of 5

Hourly rate: USD 9.50

Freelancer activity: Writing & Translation

Argentina

About me
Traductora Pública de Inglés, egresada de la Universidad del Aconcagua en septiembre de 2008. Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, octubre 2012. Profesional de la traducción con experiencia de más de 4 años en agencias de traducción como freelance. Mis objetivos son iniciar como traductora independiente, hacer contactos profesionales directos y/o de outsourcing. Profesional responsable, dedicada y abierta a aprender y seguir creciendo en mi carrera. Manejo de cat-tools (SDLX, Trados Studio, WordFast).
Languages
Work history
freelance (Translation and Localization) ////
traductora freelance ingles<>español, legal/jurídico y técnico

    Vates S.A. (Cordoba) (Computer Software) // - desde 9/2011 hasta 8/2012
//
documentadora, tech writer a cargo de documentacion de desarrollo de software, proyecto en combinacion con Motorola; edicion y/o traduccion de manuales tecnicos

    Motorola Mobility (Telecommunications) // - desde 9/2011 hasta 8/2012
//
editora y correctora de textos en inglés de manuales de instalación y de diseño de software.

    freelance (Translation and Localization) // - desde 2008//
traducciones técnicas (manuales de máquinaria y equipamiento industrial; medicina general; electricidad) y legales (contratos varios, documentación personal y académica, certificados)

    BTS Argentina S.A. (Translation and Localization) // - desde 7/2011 hasta 3/2012
//
traductore freelance inglés<>español, traducciones legales y técnicas

    ProTranslating (Translation and Localization) // - desde 2/2009 hasta 2010
//
traductor freelance, inglés al español, traducciones técnicas

    Sawgrass Marriott (Hospitality) // - desde 12/2005 hasta 4/2006
//
Front desk recepcionist, Recreation attendant (outdoor events)
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...