{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"S. G.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"corporate-law","link":{"name":"Derecho Corporativo","url":"https://www.workana.com/freelancers/corporate-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/corporate-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"intellectual-property","link":{"name":"Propiedad Intelectual","url":"https://www.workana.com/freelancers/intellectual-property"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/intellectual-property/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"trade-law","link":{"name":"Derecho Mercantil","url":"https://www.workana.com/freelancers/trade-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/trade-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/set_main","skills":[{"slug":"corporate-law","link":{"name":"Derecho Corporativo","url":"https://www.workana.com/freelancers/corporate-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/corporate-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"intellectual-property","link":{"name":"Propiedad Intelectual","url":"https://www.workana.com/freelancers/intellectual-property"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/intellectual-property/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"trade-law","link":{"name":"Derecho Mercantil","url":"https://www.workana.com/freelancers/trade-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/trade-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"corporate-law","link":{"name":"Derecho Corporativo","url":"https://www.workana.com/freelancers/corporate-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/corporate-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"intellectual-property","link":{"name":"Propiedad Intelectual","url":"https://www.workana.com/freelancers/intellectual-property"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/intellectual-property/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"trade-law","link":{"name":"Derecho Mercantil","url":"https://www.workana.com/freelancers/trade-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/skills/trade-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Derecho Corporativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Experto en Derecho Corporativo"},{"anchorText":"Propiedad Intelectual","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/intellectual-property","isCertified":false,"title":"Experto en Propiedad Intelectual"},{"anchorText":"Derecho Mercantil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/trade-law","isCertified":false,"title":"Experto en Derecho Mercantil"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"09 Junio, 2020 09:18","lastLoginDate":"Hace 5 años","registerDateRelative":"05 Mayo, 2020 08:14","registerDate":"Hace 5 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":1,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En India","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Legal","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["30 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["60 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["100 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":13231086},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 6 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"S. G. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Derecho Corporativo en India","url":"https://www.workana.com/freelancers/india/corporate-law"},{"text":"Expertos Derecho Corporativo","url":"https://www.workana.com/freelancers/corporate-law"},{"text":"Expertos Propiedad Intelectual","url":"https://www.workana.com/freelancers/intellectual-property"},{"text":"Expertos Derecho Mercantil","url":"https://www.workana.com/freelancers/trade-law"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/sushant-raj-thapa"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/elias-barbosa-4"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"S. G. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/24 07:13:56+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"ea9ace3fa545a4bf4c21a4f25e1c5ac364a6dad8","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","shareTitle":"S. G.","shareDescription":"A lawyer by profession holding Masters in Law (LLM) degree from London School of Economics and Political Science, (LSE), UK. I am an avid writer having written innumerable articles and essays throughout my career.","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20S.%20G.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fa44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20S.%20G.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fa44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/profile/languages","languages":[{"language":"en","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglés","level":"Avanzado"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","name":"S. G.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":171429,"name":"Test de inglés ","slug":"test-de-ingles-3","url":"https://www.workana.com/workers/certification/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/test-de-ingles-3/230124","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2020","percentage":70,"percentile":77,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/230124"}],"totalCertifications":1,"pagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"A lawyer by profession holding Masters in Law (LLM) degree from London School of Economics and Political Science, (LSE), UK. I am an avid writer having written innumerable articles and essays throughout my career.","rawText":"A lawyer by profession holding Masters in Law (LLM) degree from London School of Economics and Political Science, (LSE), UK. I am an avid writer having written innumerable articles and essays throughout my career.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"I have gained immense experience while working for different projects for prestigious companies like Petronas, Lumina Datamatics, Chegg India, etc. in various areas law including but not limited to civil law, legal compliance, intellectual property law, mergers and acquisitions, commercial law, etc. I have written and published various research papers and articles in eminent Law Journals.","rawText":"I have gained immense experience while working for different projects for prestigious companies like Petronas, Lumina Datamatics, Chegg India, etc. in various areas law including but not limited to civil law, legal compliance, intellectual property law, mergers and acquisitions, commercial law, etc. I have written and published various research papers and articles in eminent Law Journals.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"S. G.","companyId":3230112,"companyHash":"a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":false,"number":null},"countryData":{"country":"IN","name":"India","class":"flag flag-in","url":"https://www.workana.com/freelancers/india?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"USD 15,00","isSet":true,"currency":"USD","amount":"15.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Legal"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer S. G.","title":"S. G.","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","tagline":"Lawyer (LLM, LSE, UK)","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/bf463b0fc3367cca4582a8305c14928e","companyVisibleName":"Igor D. S. D.","tagline":null,"companyDescription":"Advogado Pós Graduado em Processo Civil, com visão prática, perfil analítico, comprometido, técnico e estratégico, especialista principalmente em ações de cobrança e execuções, com sólida atuação em contencioso cível em geral.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/99cd5eff43a0135fc4ea9d333edda6eb/ry/IMG_0846_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/99cd5eff43a0135fc4ea9d333edda6eb/mp/IMG_0846_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/99cd5eff43a0135fc4ea9d333edda6eb/uo/IMG_0846.jpeg","width":2316,"height":3088},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/99cd5eff43a0135fc4ea9d333edda6eb/lj/IMG_0846_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/99cd5eff43a0135fc4ea9d333edda6eb/lg/IMG_0846_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 09:20:57","created":"2025-05-30 13:33:45","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":10367458,"slug":"igor-de-souza-delgado","canInvite":false,"skills":{"403":{"id":403},"779":{"id":779},"651":{"id":651},"650":{"id":650},"630":{"id":630}},"history":"Atuo como advogado autônomo por meio de sociedade unipessoal com CNPJ ativo, prestando serviços jurídicos para escritórios e empresas. Minha atuação é focada em contencioso cível, com ênfase em ações de cobranças execuções, cumprimento de sentença, cobrança extrajudicial entre outras demandas. Minha entrega é pautada em organização, responsabilidade, agilidade e qualidade técnica, oferecendo suporte jurídico.","rating":5,"ranking":797,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":6,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/bf463b0fc3367cca4582a8305c14928e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/99cd5eff43a0135fc4ea9d333edda6eb/ry/IMG_0846_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Advogado Pós Graduado em Processo Civil, com visão prática, perfil analítico, comprometido, técnico e estratégico, especialista principalmente em ações de cobrança e execuções, com sólida atuação em contencioso cível ...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Derecho Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/32297b09f7d58659e9ce70f2df1aa502","companyVisibleName":"KATIA A. V. M.","tagline":"Abogada corporativa especialista en contratos","companyDescription":"Soy abogada corporativa con basta experiencia en los procesos legales de una empresa, ya sea en asuntos entre empleado y patrón o la elaboración de todo tipo de contratos como compraventas, prestación de servicios, cesiones, arrendamiento, etc; así como en poderes, actas de asamblea, revisión de instrumentos públicos y elaboración de estatutos espacies para la constitución de todo tipo de sociedades mercantiles. He trabajado en el sector financiero en cuanto a la forma es resolver controversias con la instituciones financieras y de información crediticia. Me especializo en créditos hipotecarios en cuanto a su otorgamiento o apertura, documentos necesarios para su finiquito, proceso para extinción de los gravámenes inherentes, la cesión de dichos créditos, etc.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2e05a5911a1ad9509e142030be9576e5/xy/foto_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2e05a5911a1ad9509e142030be9576e5/qk/foto_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2e05a5911a1ad9509e142030be9576e5/vj/foto.jpg","width":382,"height":338},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2e05a5911a1ad9509e142030be9576e5/ha/foto_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2e05a5911a1ad9509e142030be9576e5/ot/foto_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2025-12-23 12:30:24","created":"2020-04-27 19:28:39","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2573278,"slug":"katia-abigail-vazquez-morales","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"637":{"id":637},"638":{"id":638},"639":{"id":639},"650":{"id":650},"630":{"id":630}},"history":"Empece a laborar en la Condusef, institución publica encargada de ver todas las controversias entre los usuarios y las instituciones financieras, con las inconsistencias en sus productos y mediar entre ellos, estando ahí un periodo de un año. Posteriormente, trabaje por mas de un año en una notaria publica, realizando elaboración de proyectos de escritura como de compraventa, donación, constituciones, poderes, protocolizaciones de juicios y actas de asamblea y otros ademas de impartir asesoría jurídica en materia mercantil, familiar, sucesorio y de procesos notariales. Mas adelante y siendo ya por mas de un año, me especialice en derecho corporativo al ingresar a una empresa administradora de créditos hipotecarios en la que me encargo de la elaboración de todo tipo de contratos de promesa y definitivos como de prestación de servicios, cesiones, compraventas, convenios de pago y otros. Encargándome a su vez de lo relacionado a las relaciones trabajador-empresa como finiquitos, liquidaciones, etc.","rating":4.8799999999999999,"ranking":3082,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":8,"hourlyRate":{"rate":250,"currency":"MXN"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/32297b09f7d58659e9ce70f2df1aa502","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/2e05a5911a1ad9509e142030be9576e5/xy/foto_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy abogada corporativa con basta experiencia en los procesos legales de una empresa, ya sea en asuntos entre empleado y patrón o la elaboración de todo tipo de contratos como compraventas, prestación de servicios, ce...","ratingData":{"label":"4.88 de 5.00","stars":4.8799999999999999},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Ley de Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contract-law","isCertified":false,"title":"Ley de Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Derechos de Autor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copyright","isCertified":false,"title":"Derechos de Autor - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/54c468ba7e5edb62182d1683943bc556","companyVisibleName":"Dra. N. K.","tagline":null,"companyDescription":"Olá! Eu sou Nathalie Kessler — uma profissional dinâmica, versátil e apaixonada por comunicação. Sou copywriter e produtora de conteúdo, com uma trajetória marcada pela curiosidade, pela capacidade de aprender rápido e pela vivência em diversas áreas que enriqueceram profundamente minha escrita e meu olhar profissional. Sou bióloga graduada, com Mestrado, Doutorado e Pós-doutorado, formações que me ensinaram não apenas a pesquisar, mas a transformar informações complexas em textos claros, precisos e acessíveis. Ao longo da vida acadêmica, publiquei artigos, desenvolvi materiais científicos, relatórios, conteúdos educativos e textos institucionais — experiências que refinaram meu rigor técnico e minha habilidade de comunicar com propósito. Além da pesquisa e da docência, construí uma carreira marcada por movimento e reinvenção. Já atuei em áreas como educação, saúde, comunicação digital, criação de conteúdo, atendimento profissional, análise técnica e gestão — experiências que me tornaram uma profissional adaptável, rápida, criativa e com excelente leitura de contexto. Essa vivência plural molda minha escrita: estratégica, humana, clara e profundamente conectada ao que cada projeto precisa. Como copywriter, produzo: ✦ textos para redes sociais ✦ copy persuasiva para vendas ✦ artigos e conteúdos otimizados ✦ e-mails e roteiros ✦ descrições de produtos ✦ revisões e reescritas profissionais Meu compromisso é unir técnica, criatividade e autenticidade para entregar conteúdo que realmente faça diferença — seja para ensinar, engajar, criar autoridade ou vender. Trabalho com seriedade, organização e comunicação transparente. Valorizo parcerias duradouras e entregas impecáveis. Se você procura alguém que une conhecimento, sensibilidade, dinamismo e escrita afiada, será um prazer dar vida ao seu projeto.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f852c8bf9edc43913f11d696dac7a28/hn/WhatsAppImage20251106at102923_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f852c8bf9edc43913f11d696dac7a28/dx/WhatsAppImage20251106at102923_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f852c8bf9edc43913f11d696dac7a28/iv/WhatsAppImage20251106at102923.jpeg","width":960,"height":1280},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f852c8bf9edc43913f11d696dac7a28/rt/WhatsAppImage20251106at102923_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0f852c8bf9edc43913f11d696dac7a28/to/WhatsAppImage20251106at102923_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 10:43:48","created":"2025-11-14 16:02:53","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11370884,"slug":"dra-nathalie-kessler","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"382":{"id":382},"403":{"id":403},"430":{"id":430},"418":{"id":418},"434":{"id":434},"415":{"id":415},"391":{"id":391},"383":{"id":383},"435":{"id":435},"729":{"id":729},"381":{"id":381},"407":{"id":407},"946":{"id":946},"1051":{"id":1051},"535":{"id":535},"537":{"id":537},"544":{"id":544},"377":{"id":377},"530":{"id":530},"406":{"id":406},"534":{"id":534},"539":{"id":539},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"630":{"id":630},"437":{"id":437}},"history":"Minha trajetória é marcada pelo dinamismo, pela curiosidade e pela capacidade de me reinventar. Ao longo dos anos, atuei em diferentes áreas — ciência, educação, gestão, comunicação, escrita e saúde — e cada experiência agregou novas camadas à profissional que sou hoje: versátil, analítica, comunicadora e pronta para transformar ideias em projetos concretos. ? 1. Pesquisa, Ciência e Produção Acadêmica — A base da minha escrita técnica e analítica Como bióloga, mestre, doutora e pós-doutora, desenvolvi pesquisas, publiquei artigos científicos e participei de projetos educacionais de grande responsabilidade. Nessa fase, aprimorei: capacidade de análise crítica rigor metodológico precisão na escrita organização e autonomia clareza para comunicar temas complexos Como agreguei valor: Contribuí com produções científicas relevantes, desenvolvi materiais educacionais, apoiei grupos de pesquisa e participei da formação de estudantes. Minhas publicações se tornaram referência em temas específicos e ajudaram a disseminar conhecimento de forma acessível. O que aprendi: A transformar rigor técnico em linguagem clara — habilidade que uso hoje para produzir textos profissionais, copywriting e conteúdo estratégico. ?‍? 2. Docência e Educação — A comunicação como ferramenta de conexão Atuei como professora universitária e da educação básica, conduzindo turmas, elaborando materiais didáticos, planejando aulas e acompanhando alunos em diferentes estágios de formação. Valor agregado: Criei conteúdos claros e eficientes para públicos distintos Desenvolvi metodologias de ensino ativas Aprimorei habilidades de comunicação e storytelling Facilitei o aprendizado através de linguagem acessível Estabeleci vínculos de confiança com alunos e equipe O que aprendi: Que comunicar bem é transformar conhecimento em algo útil — e isso se tornou um dos pilares da minha carreira de copywriter. ? 3. Área Técnica e Científica — Organização, precisão e tomada de decisão Atuei também em atividades técnicas e laboratoriais, gestão de processos e análise de materiais, desenvolvendo: responsabilidade operacional cumprimento rigoroso de prazos atenção aos detalhes habilidade para elaborar relatórios técnicos visão crítica para tomada de decisão Valor agregado: Fui responsável por garantir a qualidade de dados, relatórios e análises, assegurando precisão e confiabilidade às equipes e instituições com as quais trabalhei. O que aprendi: Que profissionalismo não está só na entrega final, mas em todo o processo — organização, método e foco. ? 4. Comunicação, Conteúdo e Copywriting — Transformando conhecimento em impacto A transição para o copywriting foi natural: eu já dominava a escrita, a pesquisa, a clareza e a estruturação de ideias. Ampliei minha atuação para: produção de conteúdo para redes sociais copy persuasiva artigos e textos institucionais revisão e reescrita profissional storytelling descrições de produtos e-mails e páginas de vendas Valor agregado: Meu diferencial é unir técnica, sensibilidade e estratégia. Entrego textos bem escritos, mas também com propósito: educar, informar, engajar, vender ou gerar autoridade. O que aprendi: Que escrita boa é aquela que respeita o leitor — e leva o cliente ao objetivo com naturalidade, clareza e autenticidade. ? 5. Vivência na área da saúde e acompanhamento profissional — Profundidade emocional e técnica Atuando em ambientes hospitalares, cirúrgicos e de comunicação com equipes médicas, desenvolvi: empatia comunicação técnica e humana capacidade de lidar com informações sensíveis organização e responsabilidade em contextos críticos Valor agregado: Consegui transitar entre o técnico e o humano, contribuindo com suporte claro, seguro e profissional em ambientes de alta complexidade. O que aprendi: A olhar pessoas, não apenas processos — algo que influenciou profundamente minha escrita, minha postura profissional e meu compromisso ético. ? O que minha trajetória mostra? Minha carreira revela uma profissional: ✨ Multidisciplinar — transito com naturalidade por ciência, educação, comunicação e saúde ✨ Analítica — escrevo com base em método, clareza e precisão ✨ Criativa — transformo temas complexos em narrativas envolventes ✨ Confiável — cumpro prazos e atuo com responsabilidade ✨ Adaptável — aprendo rápido e entrego com excelência ✨ Comunicadora nata — sei como guiar, ensinar e persuadir pessoas Cada etapa contribuiu para o que faço hoje com paixão: produzir textos profissionais, estratégicos e de alto impacto.","rating":5,"ranking":590,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":6,"hourlyRate":{"rate":60,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/54c468ba7e5edb62182d1683943bc556","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0f852c8bf9edc43913f11d696dac7a28/hn/WhatsAppImage20251106at102923_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Olá! Eu sou Nathalie Kessler — uma profissional dinâmica, versátil e apaixonada por comunicação. Sou copywriter e produtora de conteúdo, com uma trajetória marcada pela curiosidade, pela capacidade de aprender rápido ...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción de informes","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/report-writing","isCertified":false,"title":"Redacción de informes - Freelancers"},{"anchorText":"Contenido Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Contenido Web - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edición - Freelancers"},{"anchorText":"Textos Infantiles","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/children-s-writing","isCertified":false,"title":"Textos Infantiles - Freelancers"},{"anchorText":"Procesamiento de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Procesamiento de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"ChatGPT","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/chatgpt","isCertified":false,"title":"ChatGPT - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Escribir","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escribir - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail Manipulación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/email-handling","isCertified":false,"title":"E-mail Manipulación - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigación - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/528e9cfbc510540d6cc91e0a74747edc","companyVisibleName":"Felipe T.","tagline":null,"companyDescription":"Me chamo Felipe. Sou escritor e editor. Atuo com ghostwriring, copywriting, copydesk, preparação de texto, avaliação crítica, revisão, edição e diagramação editorial. Também apoio com emissão de ISBN, Ficha Catalográfica e Registro de Direito Autoral. Possuo obras publicadas e colaborei com escritores e empresas na composição de projetos dos mais variados assuntos. Em meu perfil, estão elencados alguns para que possa conhecer melhor o meu trabalho. Inicio agora no Sistema Workana e será um prazer ajudar você a comunicar sua mensagem com clareza, profissionalismo e autoridade. Minha trajetória une a engenharia (minha formação técnica-acadêmica), vendas consultivas (minha atuação profissional formal), storytelling / escrita estratégica (minha atuação freelancer) e artes cênicas / escrita criativa (meus hobbies). E destaco essas informações porque agregaram aspectos técnicos, acadêmicos, comerciais, persuasivos e criativos ao meu trabalho.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/bp/Imagem2_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/tj/Imagem2_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/qs/Imagem2_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/hu/Imagem2_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ac6c06c50b879ad351cde28caac42b5b/ix/Imagem2.jpg","width":1623,"height":1673}},"country":"BR","lastActive":"2025-10-18 00:26:27","created":"2025-03-04 12:43:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9819721,"slug":"felipe-torres-94","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"387":{"id":387},"542":{"id":542},"390":{"id":390},"383":{"id":383},"386":{"id":386},"377":{"id":377},"411":{"id":411},"415":{"id":415},"766":{"id":766},"397":{"id":397},"641":{"id":641},"393":{"id":393},"382":{"id":382},"403":{"id":403},"908":{"id":908},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"630":{"id":630}},"history":"COMO POSSO AJUDAR VOCÊ: - Ghostwriting & Escrita Criativa – Dou vida à sua história com um texto envolvente; - Copywriting & Redação Publicitária – Produzo textos estratégicos para atrair e aumentar sua conversão; - Revisão e Edição – Aprimoro seu texto com fluidez, clareza e precisão; - Avaliação crítica - Apoio com a produção do seu texto; - Diagramação editorial – Deixo sua obra pronta para a publicação; - Gráfica editorial - Imprimo seu livro e faço envio do lote. - Escrita Acadêmica e Técnica – Produção e formatação de artigos científicos e trabalhos acadêmicos; - Criação de e-books – Transformo seu conteúdo em um material visualmente profissional (seja em PDF para Hotmart e plataformas correlatas, Amazon Kindle e demais plataformas de e-readers); - Criação de Infoprodutos – Estruturo aulas, palestras e apresentações em materiais digitais completos, como e-books, guias e apostilas. - Escrita de artigos - Organizo e redijo artigos diversos para sites, blogs e redes sociais.","rating":5,"ranking":6714,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":5,"hourlyRate":{"rate":55,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/528e9cfbc510540d6cc91e0a74747edc","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/6004c5ca7362ea81c80a5d7b4eeb1644/bp/Imagem2_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Me chamo Felipe. Sou escritor e editor. Atuo com ghostwriring, copywriting, copydesk, preparação de texto, avaliação crítica, revisão, edição e diagramação editorial. Também apoio com emissão de ISBN, Ficha Catalogr...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Textos Infantiles","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/children-s-writing","isCertified":false,"title":"Textos Infantiles - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escritura online - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura sustituta","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Escritura sustituta - Freelancers"},{"anchorText":"Creatividad y Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Creatividad y Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ficción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/fiction-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ficción - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/06fc995c639f87838b85c46bd94e801d","companyVisibleName":"Laura S.","tagline":"Servicios Juridicos- Servicios Administrativos","companyDescription":"Soy Abogada- Escribana-Egresada de la Universidad Católica de Salta y de la Universidad Siglo 21. Orientada al Derecho Civil y derecho a la salud con sólida experiencia en tareas administrativas, redacción de documentos legales y soporte operativo. He trabajado en el ámbito público y privado de la salud, liderando equipos, diseñando circuitos administrativos eficientes y gestionando trámites complejos. Ofrezco servicios remotos combinando mi formación jurídica con experiencia administrativa. Estoy capacitada para brindar Asesoría legal, Redacción legal y técnica, Transcripción de textos y audios, Organización de documental e informes, Soporte en trámites y tareas administrativas. Me destaco por mi capacidad organizativa, mi compromiso con el cumplimiento de plazos y mi enfoque en soluciones claras y eficaces.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/37d8705c853b1457b72bcd64082b4517/jo/IMG_20250704_171540_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/37d8705c853b1457b72bcd64082b4517/so/IMG_20250704_171540_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/37d8705c853b1457b72bcd64082b4517/hw/IMG_20250704_171540.jpg","width":5184,"height":3880},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/37d8705c853b1457b72bcd64082b4517/zp/IMG_20250704_171540_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/37d8705c853b1457b72bcd64082b4517/jy/IMG_20250704_171540_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-08-11 20:26:12","created":"2025-07-08 14:50:13","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":10644722,"slug":"laura-silva-180","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"415":{"id":415},"435":{"id":435},"779":{"id":779},"742":{"id":742},"603":{"id":603},"403":{"id":403},"430":{"id":430},"630":{"id":630},"525":{"id":525}},"history":"Desde 2015 he desarrollado una sólida trayectoria en el sector público, especialmente en el Ministerio de Salud de la Nación y el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados. Me desempeñé en áreas de gestión administrativa, jurídica y sanitaria, cumpliendo funciones como Coordinación de equipos legales y administrativos, Elaboración de dictámenes, informes y expedientes jurídicos, Supervisión de procesos judiciales y procedimientos de contratación, Control e inspección sanitaria en fronteras y terminales de transportes, Asistencia en la implementación de programas federales de salud, Articulación con organismos nacionales, provinciales y municipales. En mi rol más reciente, estuve a cargo del equipo jurídico de PAMI Chaco (UGL XIII), con poder general judicial y responsabilidad sobre procesos administrativos y legales complejos.","rating":5,"ranking":7815,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/06fc995c639f87838b85c46bd94e801d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/37d8705c853b1457b72bcd64082b4517/jo/IMG_20250704_171540_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy Abogada- Escribana-Egresada de la Universidad Católica de Salta y de la Universidad Siglo 21. Orientada al Derecho Civil y derecho a la salud con sólida experiencia en tareas administrativas, redacción de docume...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Procesamiento de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Procesamiento de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Derecho Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Interpretación de los datos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-interpretation","isCertified":false,"title":"Interpretación de los datos - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/9e89e51fdbcc57e6abaf58b99bc7dcf5","companyVisibleName":"Edna S. D. N.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, sou a Edna, tenho mais de 20 anos de experiência com : - Relacionamento / Atendimento ao Cliente - Seguros (automóvel / vida / ramos diversos) - redação / escrita utilizando norma culta - tradução (inglês para português) - locução","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fc6e57d3634c2bb70f7c5734b8654331/km/euperfil_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fc6e57d3634c2bb70f7c5734b8654331/qa/euperfil_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fc6e57d3634c2bb70f7c5734b8654331/ft/euperfil.png","width":904,"height":885},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fc6e57d3634c2bb70f7c5734b8654331/jg/euperfil_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fc6e57d3634c2bb70f7c5734b8654331/cb/euperfil_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-09-22 08:19:55","created":"2020-03-06 11:30:50","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2408761,"slug":"edna-silva-do-nascimento","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"382":{"id":382},"403":{"id":403},"424":{"id":424},"647":{"id":647},"406":{"id":406},"415":{"id":415},"407":{"id":407},"386":{"id":386},"442":{"id":442},"496":{"id":496},"899":{"id":899},"528":{"id":528},"418":{"id":418},"534":{"id":534},"390":{"id":390},"394":{"id":394},"401":{"id":401},"526":{"id":526},"893":{"id":893},"983":{"id":983},"381":{"id":381},"383":{"id":383},"376":{"id":376},"525":{"id":525},"592":{"id":592},"630":{"id":630}},"history":"Tenho mais de 20 anos de experiência com : - Relacionamento / Atendimento ao Cliente (SAC / Ouvidoria, Reclame Aqui / Procon) - Seguros a) Automóvel - apólices individual e frotas b) vida - individual e vida em grupo c) Residencial, Condomínio d) Previdência Privada e) Produtos e serviços bancários - ótima escrita - habilidades em PowerBI e Salesforce - gerenciamento de tempo para atingimento de metas","rating":5,"ranking":7073,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9e89e51fdbcc57e6abaf58b99bc7dcf5","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/fc6e57d3634c2bb70f7c5734b8654331/km/euperfil_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Olá, sou a Edna, tenho mais de 20 anos de experiência com : - Relacionamento / Atendimento ao Cliente - Seguros (automóvel / vida / ramos diversos) - redação / escrita utilizando norma culta - tradução (inglês para po...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción De Guiones","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/script-writing","isCertified":false,"title":"Redacción De Guiones - Freelancers"},{"anchorText":"Seguros","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/insurance","isCertified":false,"title":"Seguros - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edición de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Atención al cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atención al cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Servicio al Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Servicio al Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción de informes","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/report-writing","isCertified":false,"title":"Redacción de informes - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción Médica - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Finanzas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Finanzas - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Periodística","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/journalistic-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Periodística - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente de administración - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Telemarketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/telemarketing","isCertified":false,"title":"Telemarketing - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Textos Infantiles","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/children-s-writing","isCertified":false,"title":"Textos Infantiles - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/a44831a238fc1e8aef9ca01a000ee0d7","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}