Karina B. freelancer experto en Traducción al Inglés, Corrección de textos, Transcripción

Karina B.

Entender para poder comunicar

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Traductora Literaria Técnico - Científica de Inglés, con más de diez años de experiencia en esta profesión tan apasionante. Tuve la suerte de incursionar en diversas áreas, aunque las vueltas de la vida me han llevado a especializarme en tecnología, comercio exterior, ciencias sociales, marketing y gastronomía.
Además, tengo conocimiento de portugués, nivel intermedio avanzado, muy buen manejo del paquete office y de herramientas informáticas.
Historia laboral
    Traducción de presentaciones para empresas de tecnología en Argentina, hasta la actualidad.

    Traducción de la carta de menú de restaurante de Misiones, Argentina. Abril de 2013.

    Traductora Freelance de Textos de Tecnología para agencias de Marketing, desde 2007 hasta la fecha.

    Traducción de los subtítulos de documental universitario, diciembre de 2012.

    Traducción del libro Winning Debates: A Guide to Debating in the Style of the World Universities Debating Championships de Steven L. Johnson, noviembre de 2011.

    Traducción de documentación sobre comercio exterior para empresa de transporte marítimo de Buenos Aires, Argentina, de 2007 a 2010.

    Traductora Freelance de Textos de Medicina en general para la Cámara de Empresas de Salud (CAES), desde diciembre de 2004 hasta enero de 2007.

    Traductora Oficial de la Cámara Argentino – Libia de Comercio, Industria, Producción y Servicios, desde marzo de 2004 hasta diciembre de 2006.

    Traductora Freelance de textos sobre Equipamientos para Diálisis para el Instituto de Nefrología de Posadas, Misiones, 2003.

- Referencias a disposición.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año