María S. P. Q. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Edición, Corrección de textos

María S. P. Q.

Traducción Inglés/Español

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 80,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Traductora Pública de Inglés, egresada en 2012 de la Universidad del Aconcagua, Mendoza, Argentina. Desde entonces he trabajado como freelance y actualmente busco ampliar mis horizontes. Me especializo en traducciones técnicas (Referidas a ingenierías, química, geología, medicina). Cuento con disponibilidad full time por lo que puedo tomar encargos con plazos de entrega muy próximos. También me dedico al subtitulado de todo tipo de material audiovisual.
Historia laboral
-Traducción de Resumen de tesis de Licenciatura en fonoaudiología
Lic. Florencia Gándara, Mendoza, Argentina. Noviembre de 2011.
-Edición y corrección de textos en Inglés
Pertenecientes al Portfolio del Arq. Sebastián Curria. Pelli- Clarke-Pelli Architects, New Haven, CT. Estados Unidos. Febrero de 2012.
-Traducción de los textos de la guía turística “Quilombo”
Mendoza, Argentina.  Junio de 2012.
-Traducción de Resumen de tesis de Maestría
Lic. María José Puebla. Mendoza, Argentina. Julio de 2012.
-Traducción y Subtitulado del documental “Sample Examination” de la AAPG.
Para Crux & Asociados, Geólogo Hugo Scafati. Mendoza, Argentina. Diciembre de 2012
Examen Estado
Spanish Grammar Test
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años