María S. P. Q. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Edición, Corrección de textos

María S. P. Q.

Traducción Inglés/Español

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 80,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Traductora Pública de Inglés, egresada en 2012 de la Universidad del Aconcagua, Mendoza, Argentina. Desde entonces he trabajado como freelance y actualmente busco ampliar mis horizontes. Me especializo en traducciones técnicas (Referidas a ingenierías, química, geología, medicina). Cuento con disponibilidad full time por lo que puedo tomar encargos con plazos de entrega muy próximos. También me dedico al subtitulado de todo tipo de material audiovisual.
Historia laboral
-Traducción de Resumen de tesis de Licenciatura en fonoaudiología
Lic. Florencia Gándara, Mendoza, Argentina. Noviembre de 2011.
-Edición y corrección de textos en Inglés
Pertenecientes al Portfolio del Arq. Sebastián Curria. Pelli- Clarke-Pelli Architects, New Haven, CT. Estados Unidos. Febrero de 2012.
-Traducción de los textos de la guía turística “Quilombo”
Mendoza, Argentina.  Junio de 2012.
-Traducción de Resumen de tesis de Maestría
Lic. María José Puebla. Mendoza, Argentina. Julio de 2012.
-Traducción y Subtitulado del documental “Sample Examination” de la AAPG.
Para Crux & Asociados, Geólogo Hugo Scafati. Mendoza, Argentina. Diciembre de 2012
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2014 Spanish Grammar Test 98% 99% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años