Patricia M.

Disciplinada y cumplida!!

0 / 5

Peru
Valor hora:

S/. 65,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Traductora e intérprete certificada y colegiada, correctora de pruebas y correctora de estilo al español con más de 25 años de experiencia en lo que concierne al rubro. Traductora en los idiomas inglés, francés y español.
Excelente iniciativa y habilidad para resolver problemas de acuerdo a mis funciones. Facilidad y flexibilidad para adecuación a cambios, como también para lograr relaciones armoniosas con personas con las que trabajo.
Capacidad de liderazgo y trabajo de grupo. Disciplina, responsabilidad y compromiso con las funciones que me son asignadas. Muy buena disposición y facilidad de aprendizaje. Capacidad para trabajar bajo presión.
Excelente redacción, ortografía y corrección de estilo.
Historia laboral
.    Traducciones legales de contratos, del inglés al español – 2015 – 2016.
•    Traducciones partidas de nacimiento, matrimonio, defunción, documentos universitarios y escolares, del francés al español  – 2015 - 2016.
•    Traducciones médicas – 2015 - 2016.
•    Traducciones técnicas (manuales, medicina, legal, exportaciones, etc.)   
•    Traducciones al francés documentos personales – agosto 2014
•    Traducciones al francés de documentos personales – julio 2014
•    Traducciones médicas inglés-español – 2014
•    Traducciones médicas español-inglés – 2014
•    Traducciones técnicas empanizados – Inglés – Español - 2014
•    Traducciones técnicas Aduanas - 2014
•    Traducciones certificadas de títulos, constancias, notas español-inglés - 2014
•    Traducción del francés al español – tema técnico queserías
•    Traducción de estados de cuenta del español al inglés, como también del español al francés; y viceversa en ambos idiomas – 2013
•    Traducciones de Curriculum Vitae - 2013
•    Asistente de Gerencia - Stocker Group SAC – 2011, donde realicé traducciones del inglés al español y viceversa y del inglés al francés y viceversa.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 7 meses