Carlos M. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Creatividad y Talento, DOS, Contabilidad

Carlos M.

Siempre a la vanguardia!

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 40.000,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Diseñador Visual, Publicista, Tengo una licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas (inglés y español) con una especialidad en Derecho de los Negocios Internacionales. Cursando actualmente un Master en Lenguas Extranjeras Aplicadas con una especialidad en Comercio Internacional en la Universidad de Toulouse. A lo largo de mi formación académica, he conseguido dominar un amplio léxico económico, jurídico, financiero y comercial en inglés y en español.  Tengo además estudios Empresariales y Filología Inglesa de la universidad de Antioquia en Medellín, Colombia.
Traductor Oficial certificado ante el ministerio de Relaciones Exteriores.

He realizado varios trabajos para una una agencia de traducción en en Estados Unidos. Como labores tuve las siguientes: Revisión y gestión de traducciones, apoyo en los departamentos de enseñanza, contabilidad y cursos en el extranjero. También participé en las diferentes fases de contratación de nuevos traductores.

Hablo un Español y un Inglés fluido, tengo alta motivación y  voluntad. Soy  minucioso en mi trabajo lo que es una gran cualidad para un traductor. Tengo capacidad para adaptarme rápidamente. Tengo habilidades en diversos ámbitos: Idiomas, comercio, economía, derecho, finanzas, comunicación.
Historia laboral
ASOCIATED PRESS
Cargo: Traductor Oficial
Funciones: Revisión y gestión de traducciones, apoyo en los departamentos de enseñanza, contabilidad y cursos en el extranjero. También participé en las diferentes fases de contratación de nuevos traductores.

Dulzato Ltda
Cargo :        Director de Mercadeo.
Funciones:    - Supervisión de desarrollo y ejecución de actividades promocionales y publicidad tales como impresos, publicidad directa por correo, cuñas radiales. Dirección de la producción del material de publicidad.

CESDE
Cargo :        Docente de Cátedra.
Funciones:    Docente de cátedra en diferentes materias del área de Diseño y Publicidad.

TRADING LATINO
Cargo :        Director General.
Funciones:    Representante legal, incrementar y mantener las actividades de negocios, desarrollo de acuerdos y convenios publicitarios, trader gestor de cuentas de divisas y futuros.

TECNOLOGICO PASCUAL BRAVO
Cargo :        Diseñador Institucional.
Funciones:    Diseño y Producción de preprensa digital, diseño del Portal Institucional y la Intranet, diseñó de campañas publicitarias de la institución. Rediseño de la imagen corporativa institucional

Netsac (Software Analysis Consoulting)
Cargo :        Coordinador Departamento Creativo.
Funciones:    Director Creativo y de Producción, supervisar el desarrollo, diseño y producción de sitios Web, Intranets, Diseño Gráfico de ambientes de software, Animación Digital en Flash.

Diseño de campañas publicitarias para lanzamiento de productos de Software.

Traductor Inglés-Español Español - inglés.
Certificaciones (4)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 U.S. English Basic Skills Test 60% 37% Aprobado
2013 Spanish Grammar Test 80% 61% Aprobado
2013 Computer Skills Test 75% 77% Aprobado
2013 Adobe Photoshop CS6 Test 68% 75% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 4

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años