Daniel M. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Traducción, Community Management, Management

Daniel M.

Traduzir é sentir, interpretar e reescrever.

0 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Experiência e treinamento das melhores universidades dos Estados Unidos e do Reino Unido agora no Workana!

Olá. Meu nome é Daniel Marostica e esse é o melhor trabalho de tradução que você encontrará!

Ao buscar por uma tradução, o que você precisa é de clareza e atenção aos detalhes, e é por isso que eu mais prezo ao fazer o que gosto: traduzir, além de termos, a intenção, o sentido, e, se necessário, o sentimento por detrás de palavras que nem sempre transcendem de um idioma para outro. Isso exige interpretação, e esse foi e é o foco principal do meu treinamento.


- Equipe de assistência em caso de urgência;

- Formatação;

- Revisão;

- Transcrição de áudio;

Em caso de insatisfação, devolvemos seu dinheiro.
Historia laboral
- Instruído pela University of Cambridge, University of Oxford e Stanford University.

- Mais de 200 trabalhos traduzidos no ano de 2014;

- Mais de 40 textos técnicos com estudos sobre o assunto para garantir a fidelidade da tradução;

- Mais de 20 traduções diretamente em código HTML;

- 40 Websites traduzidos;

- 3 anos de trabalho voluntário em websites de ensino de idiomas.
Certificaciones (1)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 U.S. English Basic Skills Test 85% 88% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años