Luz A. F. C. freelancer experto en Edición de textos, Traducción, Redacción

Luz A. F. C.

Responsabilidad, calidad y cumplimiento

5.00 / 5

Colombia

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Calificaciones de clientes

Cliente privado Hace un año

Proyecto privado
Sobre mí
Soy licenciada en Filología e Idiomas-Inglés. Soy egresada de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.  Poseo certificado MET, examen de estándar internacional que me certifica en nivel B2, intermedio alto en suficiencia del idioma inglés. Poseo una excelente ortografía. Se me facilita redactar textos académicos, informes, artículos, entre otros. Tengo experiencia en realizar traducciones técnicas inglés-español. Manejo herramientas de office. Soy responsable, honesta, cumplida y comprometida con mi trabajo.
Historia laboral
He trabajado en reconocidas instituciones educativas implementando las nuevas tecnologías. Trabajé en el instituto  de idiomas Listening A.C.P.A. Ayudé a redactar los contenidos temáticos del curso de inglés ofrecido en este instituto para que  estuvieran de acuerdo al Marco Común Europeo. Mis conocimientos en el idioma me han permitido realizar tutorías a estudiantes de los colegios Minuto de Dios, y Padre Mayanet, siendo soporte para la redacción de trabajos académicos en inglés.  Realicé la traducción técnica Español-inglés de un importante proyecto de construcción de una escuela de Salvacostas realizado por una respetable firma de ingenieros para la embajada de los Estados Unidos. Traduje más de 504 páginas. La traducción cumplió con los estándares establecidos. Además también he realizado transcripciones de audio en español y las he traducido al idioma inglés. En diciembre de 2017 obtuve un reconocimiento al ganar un premio por la redacción de un artículo sobre educación para el Grupo GEARD: https://www.grupogeard.com/colombia/blog/concurso-docente/466-la-educacion-emocional-como-base-para-un-futuro-mejor.  En Enero 14 del presente año obtuve la certificación en las Nuevas Profesiones de Internet emitida por la academia Virtualianet:  https://www.credential.net/rizmt35l

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 2 años