Astrid M. freelancer experto en Traducción al Inglés, Portugués, Español

Astrid M.

Translator - English & Portuguese to Spanish

Valor hora:

USD 18,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Nací en Colombia, estudie  en el Colegio Americano de Bogota.  Me gradué como traductora en la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca en Bogota - Colombia.  Tengo mas de 30 años    de experiencia como traductora de diferentes tipos de proyectos  tales como manuales de seguridad, políticas, documentos legales,  catálogos, etc., para diferentes compañías en Venezuela (FMC Wellhead de Venezuela, Dresser Rand de Venezuela,Polinter, Propilven, Lufkin de Venezuela, Schelumberger, Preussag Energy, Woodward Governor, Seguros Catatumbo, entre otras).
Trabaje para Traducciones & Servicios Profesionales, C.A. en  Venezuela desde Enero 1983 hasta Noviembre 30, 2016, como gerente y traductora, coordinando todas las actividades de la empresa.
Garantizo traducciones precisas y profesionalidad. 
I was born in Colombia, studied in the American School in Bogota. Graduated as translator from Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, Bogota - Colombia.
I have more than 30 years of experience as a Translator of different types of projects such as safety manuals, policies,  legal documents,  brochures, etc., for different companies in Venezuela (FMC Wellhead de Venezuela, Dresser Rand de Venezuela, Polinter, Propilven, Lufkin de Venezuela, Schelumberger, Preussag Energy,m Woodward Governor, Seguros Catatumbo  among others).
I have worked for Traducciones & Servicios Profesionales, C.A. in Venezuela from January 1983 to November 30, 2016 as a manager and translator coordinating all the activities of the company.
I guarantee accurate  translations and professional attitude.
Historia laboral
Traducciones & Servicios Profesionales, C.A. en  Venezuela desde Enero 1983 hasta Noviembre 30, 2016, como gerente y traductora, coordinando todas las actividades de la empresa
Traducciones & Servicios Profesionales, C.A. in Venezuela from January 1983 to November 30, 2016 as a manager and translator coordinating all the activities of the company.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 8 meses