Maria P. G. freelancer experto en Traducción al Español, Contenido Web, Transcripción, Corrección de textos, Traducción al Inglés

Maria P. G.

Traducción Redacción de Contenido Transcripción

0 / 5

Chile
Valor hora:

CL$ 15.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Traductora e Intérprete, Profesora de Inglés y Transcriptora. Actualmente trabajo desde casa y me dedico a traducir del inglés al español y del español al inglés. También trabajo como asistente transcriptora y tengo experiencia en redacción de contenido relacionado con educación, psicología, literatura , idiomas y otros temas relacionados. En mi tiempo libre me dedico al deporte, practico natación y soy runner. Me gustan los deportes por lo que sería otra gran area de interés a la hora de escribir nuevos contenidos. Me apasiona el tema de la Educación, la neurociencia y todos los temas relacionados con el desarrollo de la Educación y los problemas de aprendizaje. Hoy en día la Educación es un gran desafió a abordar a nivel mundial.
Como pueden ver, yo puedo ayudarles con la traducción, redacción de nuevos contenidos y transcripción de artículos, papers, ensayos y videos sobre todos estos contenidos  y los temas relacionados.
Historia laboral
Independiente
(Educación)
Traductora Freelance    ene 2015 - Actualmente
Chile
Traductora Freelance Español-Inglès/Inglès-Español


Universidad de Santiago de Chile
(Educación)
Profesora de Inglés    abr 2014 - jun 2014
Chile
Apoyo a profesor titular del ramo de inglés para la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Santiago de Chile. Calidad de alumno en práctica y reemplazante.
20 Personas a cargo.

Particular
(Salud)
Traductora Freelance    abr 2009 - Actualmente
Chile
Traductora e Intérprete freelance. Principalmente he trabajado en traducciones en áreas de Educación, Salud y Editoriales. Experiencia como asistente de Académicos para recibir alumnos becados del extranjero y ayudarlos en el proceso inicial de integración a la llegada a nuestro país y a las respectivas universidades. También trabajé con profesionales del área de ventas y servicios realizando labores de traductora e intérprete de contacto.


Hotel Intercontinental Santiago
(Hotelería)
Business Center Assistant    mar 2005 - dic 2008
Chile
Me desempeñé como Guest Service Agent y Business Center y Guest Relations Assistant en jornada completa, especializándome en servicio a cliente de huéspedes extranjeros. Adquirí experiencia en el manejo de estadísticas, informes y planillas. 1año de experiencia trabajando en central telefónica del hotel.
Apoyo en los departamentos de Recepción, Conserjería y Bebidas y Alimentos. Experiencia como anfitriona de Restaurant Lounge del hotel. Supervisar las tareas diarias dentro del hotel así como también solucionar de forma rápida y precisa los problemas dentro de un tiempo límite. Manejo de situaciones complejas con actitud proactiva. Encargada de Programa de membrecías Priority Club Rewards® de cadena InterContinental. Encargada de salones especialmente equipados para huéspedes VIP. Encargada de apoyar al Gerente de Habitaciones en sus labores principales.
1 Personas a cargo.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 semanas

Registrado: Hace 5 meses