Adrian C. freelancer experto en Español, Ruso, Inglés, Redacción, Traducción

Adrian C.

Mi oficio es el arte de la traducción

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Trabajo con los idiomas: Inglés, Español, Ruso, Ucraniano, Francés, Alemán, Japonés, Coreano.

Soy graduado de la UH. Me dedico a las traducciones hace 10 años. Puedo llevar a cabo cualquier tipo de proyecto, sobre cualquier tema en particular.
Tengo una gran experiencia, como traductor freelance y gran respeto y amor al trabajo, al oficio que practico.
✉karbonelbenites@gmail.com
Historia laboral
Educación:
Escuela secundaria de la Embajada de Rusia en la República de Cuba, La Habana - 1997-2007.
Lengua de instrucción - Rusa.
2010-2015 - Graduado de la Facultad de idioma (idiomas extranjeros) UH (Universidad de La Habana)
Superior - traductor.
Experiencia profesional:
2008-2010/ Servicio en las filas de las Fuerzas Armadas de la República de Cuba.
2010-2011/ Guía y traductor de la lengua rusa/inglés en el Museo de Ron en la ciudad de La Habana.
2011-2016/ Traducciones freelance del ruso al español y viceversa.
Traducciones freelance del Inglés al español/ruso y viceversa.
2012-2012 Embajada del Perú en Moscú, trabajé como traductor.
Idiomas: español y ruso - el nivel de un hablante nativo.
Inglés - nivel avanzado (fluído).
➟ Trabajo en un equipo de profesionales, cuya tarea consiste en acompañar su negocio, brindándole nuestros servicios en el ámbito de la traducción, con el objetivo de que Ud. obtenga un producto final que se adapte a sus requisitos.
➟ Idiomas: Inglés, Español, Ruso, Francés, Ucraniano, Alemán, Japonés, Coreano.
Enero del 2012 - S.A Metrostroy.
Enero del 2012 - S.A RMNTK Nefteotdacha.
Enero del 2012 - Agencia de traducciones "Perevodchik.ru".
Abril del 2014 - Agencia de traducciones "Raystat".
2011-2017 - Traductor Freelance
Proyectos:
Klopotova Professional Nail School Spain (Representante a nivel mundial, exclusivo, de la cosmética NL n.o.b.e.l.), Instabatt (Batería instantánea para tu Android o iPhone), Construcción, Torrevieja (Alicante), España, La localización de la aplicación MTE, Avidyne Corporation (avionics company based in Lincoln, Massachusetts) www.avidyne.com, SIAS Internacional, APIVOX AUDITOR, Solamente vos (Serie de televisión), [Time Code, subtítulos].
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace un año