Ana M. P. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción, Traducción al Inglés

Ana M. P.

The original is unfaithful to the translation.

0 / 5

Costa Rica

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Ana María Piza es una traductora e intérprete profesional de tiempo completo que reside en San José, Costa Rica. Ella es la propietaria y gerente de Communica Traducciones, una pequeña empresa dedicada a brindar servicios de asistencia en comunicación a empresas locales e internacionales a través de la coordinación de recursos nacionales y extranjeros.
En su opinión, un traductor y/o intérprete exitoso es un profesional capaz de comunicar un mensaje (ya sea verbal, escrito o incluso tácito) entre personas que hablan diferentes idiomas y con diferentes antecedentes culturales preservando el sentido y el significado pero trabajando con las palabras para producir un resultado agradable y práctico.
Historia laboral
Ana Maria Piza ha sido traductora e intérprete desde 1996 y en el área de interpretación simultánea se le ha confiado la coordinación de servicios de comunicación para grandes eventos, así como pequeñas reuniones, sesiones de capacitación y seminarios sobre diferentes temas como telecomunicaciones, tecnologías de la información, ambiente, educación, negocios, mercadeo y otros.
En el campo de la traducción escrita, Ana María Piza ha trabajado durante varios años como contratista independiente para compañías locales e internacionales, especializándose en telecomunicaciones, tecnologías de la información, legal y otros temas.
Durante varios años ella ha utilizado la herramienta de Traducción Asistida por Computadora (CAT) llamada WordFast sobre la más reciente plataforma Macintosh. Cuenta con amplia experiencia en la plataforma Macintosh en general así como experiencia en herramientas de productividad como Microsoft Word, Excel y Power Point.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 3 meses