Gloria V. A. U.

Responsabilidad, puntualidad y progreso

Average 0 of 5

Freelancer activity: IT & Programming

Mexico

About me
Traducciones inglés-español o español-inglés, con vocabulario profesional del tema que se esté traduciendo, entrega puntual y apertura al aprendizaje.

*Experiencia*

Se ha trabajado en traducciones técnicas y científicas, fundamentalmente medicina y de la industria farmacéutica, pero también se cuenta con amplia experiencia en temas de la industria petrolera y mecánica.
Languages
Work history
Trabajé con una CRO contratada por laboratorios farmacéuticos como Bayer, Glaxo, Novartis, etc.

Hasta fechas recientes he colaborado con SEPI de México, S.C. en donde se me han asignado textos de diversas áreas como serían la industria del petróleo, máquinas dispensadoras, dispositivos médicos o mecánicos.

Colaboré con el laboratorio Silanes, traduciendo textos como protocolos de investigación, informes de consentimiento y otros relacionados con la investigación clínica.

También he colaborado con diversos particulares para traducciones de textos relacionados con la telefonía celular,  budismo, psicología y contratos profesionales o de compra-venta.
Hire
Activity and ratings

Last login: 4 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...