Thayse B. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción, Inglés

Thayse B.

Tradutora e Professora de Inglês

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Desde 2005 atuo na área de tecnologia focada em treinamento (EaD e presenciais) de softwares de diversas áreas.
Como Designer Instrucional participo desde as etapas de pesquisa e desenvolvimento de materiais de treinamento, até a configuração e administração de ambientes de aprendizagem virtual (LMS Moodle).
De 2008 a 2011 coordenei uma equipe de capacitação e-learning nos idiomas português e inglês.
Conhecimento nas ferramentas: MateCat, Subtitle Workshop, Fireworks, Photoshop, Adobe Captivate e Camtasia.
Conhecimento nos ambientes E-learning: Moodle, Docebo e Adobe Connect.
Desde 2016 incluí em minhas atividades a tradução e o ensino do idioma inglês. Realizei viagens internacionais (2013 - Estados Unidos, 2015 - Canadá e 2017 África do Sul) para aprimorar o idioma.
Historia laboral
* Thayse Broedbeck Batista: Consultoria e desenvolvimento de materiais de capacitação e-learning, treinamento EaD e presencial, documentação de sistemas , tradução e ensino do idioma inglês.

* Unbabel (Tecnologia da informação e serviços): Tradução de conteúdos Inglês - Português

* Translated (Tradução e localização): Tradução de conteúdos Inglês - Português
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 semanas

Registrado: Hace 2 años