Florencia L. freelancer experto en Traducción, Redacción Comercial, Traducción

Florencia L.

Nunca dejes de aprender

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Traductora Pública de Inglés con especialización en Marketing de Contenidos.  Durante los últimos 11 años, trabajé en la traducción y gestión de contenidos para medios gráficos, digitales y editoriales.  Desarrollé contenidos para revistas, campañas de Email Marketing, sitios web, folletería, prensa, manuales de producto y manuales de alfabetización bilingüe, entre otros.

Cuento con un óptimo manejo en herramientas de edición (manejo avanzado de InDesign y Photoshop).
Historia laboral
2015-2016: School Publishing Group - Redactora/ Traductora/ Correctora
Tareas: Redacción y corrección de manuales escolares para docentes, para un proyecto de alfabetización bilingüe para el estado de California, de acuerdo con los objetivos educativos ELA / ELD.

2014-2016: Berlitz English - Instructora BVC
Tareas: Instructora de Inglés online de Berlitz Virtual Classroom, dictando clases a diferentes grupos corporativos en Latinoamérica.

2010-2014: Cem English - Capacitadora
Tareas: Capacitaciones in company a docentes de Inglés. Detección de necesidades. Facilitación de talleres de motivación, nuevas tecnologías en la educación y sinergia en equipos de trabajo.

2009 -Presente: Inglés Online - Redactora / Profesora de Inglés
Tareas: Desarrollo de cursos de inglés online, que incluyen especializaciones, exámenes internacionales, preparación para viajes de estudios, entre otros. Material audiovisual y gestión de RRSS.

2008-2009: Doppler Email Marketing - Responsable de Contenidos
Tareas: Producción de contenidos bilingües para campañas de Email Marketing destinadas a clientes B2B y B2C.

2008-2009: Making Sense - Responsable de Comunicación
Tareas: Desarrollo de acciones de comunicación para una empresa de tecnología y desarrollo de software radicada en EEUU. Redacción de contenidos en Inglés (sitio web, landing pages, casos de estudios, newsletters, comunicados de prensa).

2005-2008: American Venture Magazine - Editora
Tareas: Gestión integral del proceso de publicación de la revista: investigación, edición, diagramación y producción.

2003: Holding: Remotti SA / Leones de Bleek SA - Secretaria Ejecutiva
Tareas: Asistencia en Gerencia General. Preparación de documentación fiscal, manejo de cuentas, llamados telefónicos al exterior, traducciones.

2001-2002: Laboratorios Wyeth-Whitehall - Asistente de Marketing
Tareas: Asistencia en la generación de manuales de producto. Seguimiento de ventas. Organización de eventos.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace un año