A. C. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Español, Edición de textos, Transcripción

A. C.

Traductora Inglés<>Español. Profesora de ELE.

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 250,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Traductora Inglés<>Español. Revisora de Español. Profesora de Español como Lengua Extranjera (ELE).
Translator English<>Spanish. Proofreader. Teacher of Spanish as a second language.

* Traducciones:
Título: Traductorado Público, Literario y Científico Técnico de Inglés.
Como Traductora Pública Matriculada brindo soluciones en Traducciones inglés<>español a nivel global. Contar con una traducción profesional es indispensable si usted necesita brindar una imagen confiable ante clientes, proveedores o colegas. La correcta adaptación de mensajes se ha convertido en una pauta de competitividad en este mundo globalizado, por ello le acerco el servicio de traducción de carácter público y no público (textos técnicos, científicos, comerciales, generales), respondiendo siempre con calidad y confidencialidad.
"Translation is at best an echo"

* Clases de Español como Lengua Extranjera (ELE):
Título: Posgrado en Especialización en adquisición y enseñanza del español como segunda lengua.
Las clases tienen un enfoque comunicativo porque es sabido que se quiere aprender una nueva lengua para poder utilizarla. Pues esto no significa que sólo se practicará con conversaciones o que la gramática no sea importante en el proceso de aprendizaje. Por el contrario, esto implica que todo lo que se aprenda en clase tendrá un específico objetivo comunicativo. Se trabajan con diferentes herramientas, tales como material audiovisual, textos originales y adaptados, juegos, canciones, imágenes, uso de Internet y ejercicios de gramática. Se trabaja poniendo énfasis en las necesidades específicas de los alumnos para alcanzar sus objetivos profesionales y personales. Dichas clases podrán ser dictadas vía Skype o Zoom.
"Tell me and I will forget. Teach me and I will remember. Involve me and I will learn"
Historia laboral
* Traductora Freelance Inglés<>Español. Áreas de especialización: general, técnica (ingeniería) y legal, entre otras. Más de 10 años de experiencia.
Empresas/clientes:
- AR Zinc
- AkzoNobel San Lorenzo
- Axion Energy San Lorenzo
- Bunge
- Chiazza SI
- Grupo Linde Gas Argentina, Puerto General San Martín
- Abogado García Federico
- Abogado Momblanc Federico
- Abogado Muchiutti Javier
- Dra. en Psicología, Investigadora del Conicet Vivaldi Romina
- Dr. Aymo, pediatra
- Tribunales provinciales de Rosario
- Otros

* Profesora de Español como Lengua Extranjera (ELE): a alumnos estadounidenses y canadienses (vía Skype y Zoom) a través de dos institutos de idiomas estadounidenses. Más de 5 años de experiencia.

* Profesora de Inglés: en empresas multinacionales (Akzonobel, Axion Energy, Imerys), Institutos Superiores de Educación (Terciarios), escuelas secundarias técnicas y para adultos. Más de 10 años de experiencia.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año