Helí R. N. B.

Soy, puntual, honesto y eficiente

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Peru

About me
Soy traductor, traduzco textos inglés - español e español - inglés y también soy muy bueno para la corrección de textos tanto en ortografía como en concordancia. Traduzco
todo tipo de textos, sin embargo, destaco en la traducción de textos sobre historia, geografía, entretenimiento, películas, historietas y cómics. También traduzco textos del idioma francés.
Languages
Work history
1.- Apellidos y nombres:  NORIEGA  BAYONA  Helí Ricardo

2.- Número de D N I:      42765533 

3.- Estado civil:                Soltero
                           
4.- Fecha de nacimiento:  20 de diciembre de 1984

5.- Domicilio:                  Batería Independencia 225; Urb.Santa Catalina, La Victoria, Lima.
                          Teléfonos: 4728733 – 96681397.
                                          Mail        :

6.- Estudios realizados:    Primaria:        Liceo Naval “Almirante Guise”
    Secundaria:    Liceo Naval “Almirante Guise” hasta el Cuarto Año
                              “Norbert Wiener” Quinto Año

    Idioma Inglés: “Privateacher International”
                              Nivel Básico,  Intermedio,  Avanzado y  Programa                                                                .                                          de Perfeccionamiento
    Superior:        “Escuela de Interpretación y Traducción de Lima”
                    Esit

7.-Prácticas realizadas:    Enseñanza  particular del idioma Inglés
                                        Traducciones en Esit
                                        Asistente de la traductora Sandra Catherine Cárdenas Bayona
                Asistente del gerente de ventas de Nexus Ernesto Noriega Díaz    

8.- Diplomas:
Diploma otorgado por Privateacher International English Institute por haber concluido    satisfactoriamente los estudios en el año 2004.

9.- Certificados:
      CERTIFICADO  OFICIAL DE CAPACITACIÓN en la Ocupación de IDIOMA 
      INGLÉS EN EL PROGRAMA DE PERFECCIONAMIENTO    otorgado por
      .”Privateacher International” el 31 de Agosto del 2004.

10.- Títulos obtenidos
      Profesional Técnico en Traducción
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...