Renata K. freelancer experto en Escritura Académica, Escritura de artículos, Blogs, Escritura Creativa, Escritura - Ficción

Renata K.

translation, portuguese

0 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
 Cursando Letras (bacharelado finalizado) e Licenciatura.
 Inglês fluente, japonês avançado e russo básico.
 Experiência em Design Instrucional e revisão de textos.
 Aulas particulares de japonês básico.

Formação Acadêmica
Universidade de São Paulo (USP)
 Bacharelado em Letras português-japonês (2008-2013)
 Licenciatura: período noturno (2013 - presente)
Centro Universitário Belas Artes de São Paulo
 Bacharelado em Design Gráfico não concluída. (2006 – interrompida em jun/2007)
Historia laboral
Revisão de textos (nov/2013-atual)

Estágio em Design Instrucional (junho/2011 – março/2012)
 Aplicação de aspectos pedagógicos, técnicos e estéticos necessários para a criação de conteúdos e-learning;
 Identificação de funcionalidades pedagógicas em materiais e-learning;
 Identificação de tópicos gerais para a estruturação de conteúdo;
 Identificação de aspectos necessários para a concepção de conteúdo online (mapeamento de público-alvo, adequação de carga-horária, adaptação do material desenvolvido pelo conteudista à linguagem virtual etc.);
 Aplicação de regras gramaticais para a escrita e revisão de textos;
 Construção de conteúdo por meio de instrumentos de avaliação (exercícios, testes);
 Conhecimento de exemplos de boas práticas quanto ao uso de simulações em e-learning;
 Desenvolvimento de opinião crítica em relação ao uso de plataformas e-learning.

Design Instrucional Júnior e Gestão de Projetos (junho/2012 – outubro/2013)
 Brainstorming do projeto com equipe envolvida;
 Formalização e acompanhamento de quantidade de horas a serem utilizadas para um projeto;
 Reunião de kick off do projeto com a equipe envolvida;
 Elaboração de pré-roteiro com base em elementos da biblioteca + ideias para a criação de identidade visual de acordo com as necessidades do cliente;
 Elaboração de roteiro completo (storyboard);
 Acompanhamento e validação de demanda de ilustrações (cenários, personagens, elementos visuais);
 Elaboração de cronograma do projeto em conjunto com Gerente da Área;
 Contato e acompanhamento de processos entre cliente e equipe para acordo de entregas segundo prazos estipulados pelo cronograma;
 Follow up com cliente e com a equipe de cada projeto;
 Solicitação antecipada de "recursos" e pessoas (equipe) em reunião semanal com Gerentes da Área;
 Revisão do SB e realização de possíveis ajustes pedidos pelo cliente durante o processo de validação do roteiro;
 Garantir entrega final do produto ao cliente.

QA Pré-Produção (outubro/2012 – janeiro/2013)
 Garantia sobre a qualidade do roteiro antes de ir ao cliente quanto ao texto (ortografia, coesão, coerência).

Freelance
 Revisão de textos (mala-direta; anúncios; IC)
 Aulas particulares de japonês básico.
Curso
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 U.S. English Basic Skills Test 85% 88% Aprobado
2013 Adobe Photoshop CS6 Test 60% 56% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 2

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años