* Nicolaudie America, Inc.: I am the in-house English to Spanish translator for Nicolaudie Group, a manufacture of DMX lighting control software and hardware. My personal expertise and contribution are in the translation and shipping categories.
Translate from English to Spanish a wide range of marketing materials, technical documentation, and online learning modules.
Customer-facing translations include manuals, online tutorials, newsletters and web content.
Technical translations include software applications, product brochures, and e-mails.
Oversee and coordinate activities related to the shipping process, assembling orders and preparing goods for domestic and international shipment.