Mercedes F. freelancer experto en Inglés, Español, Redacción, Ortografía, Transcripción

Mercedes F.

La satisfacción total de mis clientes

5.00 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)
Sobre mí
Soy docente de inglés desde hace más de 25 años. He trabajado con estudiantes de todas las edades de forma tanto presencial como a distancia. He trabajado como traductora inglés-español, lo que puedo hacer muy bien. Transcribo con facilidad. Tengo una excelente redacción con excelente ortografía. Tengo experiencia dando clases online de inglés y de metodología de la enseñanza. Me gusta ayudar a las personas a resolver sus problemas.
Historia laboral
Áreas de Interés
1.    Idioma Inglés.- docencia a nivel primario, secundario, preparatorio y universitario.
2.    Cursos de capacitación.- participación en el entrenamiento para la presentación de exámenes de la Universidad de Cambridge (PET, FCE, CAE, PCE, TKT), así como para la presentación del examen TOEFL.
3.    Educación a distancia o e-learning
4.    Educación y pedagogía.- Participar en programas de entrenamiento docente; coordinación de maestros en apoyo a sus actividades docentes, diseño curricular.
5.    Cursos de capacitación a empresas
6.    Traducciones inglés-español. Transcripción de textos.
Experiencia Docente de los últimos 6 años (proporcionaré información y documentos de experiencia anterior si es solicitada)
•      Normal Superior del Estado de Querétaro (ENSQ) (julio 2006 – mayo 2007 y julio 2012 a la fecha), dando clases a estudiantes de las especialidades de inglés, español, Biología, Historia y Educación Cívica y Ética a nivel licenciatura. He impartido las materias de Didáctica y Metodología de la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera, Desarrollo de los Adolescentes (Identidad Social), Seminario de Temas Selectos de Educación, Gramática en Inglés, Literatura Americana en Inglesa, Estrategias para el Estudio y la Comunicación I, Planeación de la Enseñanza y Evaluación del Aprendizaje y Propósitos y Contenidos de la Educación Básica I. Asimismo, participo en el programa de enseñanza del inglés a estudiantes de todas las carreras con la finalidad de ayudarles a desarrollar las competencias necesarias para aprobar el examen de lengua extranjera que se les exige para poder titularse.     
•     Impartí clases de inglés a los estudiantes de secundaria del Instituto J. Guadalupe Ramírez A. el objetivo es prepararles para presentar y aprobar el examen de Certificación Internacional de la Universidad de Cambridge FCE.
•    Impartí clases en el Instituto La Asunción. El ciclo escolar 2011-2012 tuve a mi cargo los grupos de preparación para el examen CAE, de la Universidad de Cambridge, Business English y Translation con los estudiantes de preparatoria. Impartí, también, el curso de preparación para el examen PET de la Universidad de Cambridge con los alumnos de tercero de secundaria. En cuanto a los alumnos de primero y segundo de secundaria, impartí los cursos intermedio y básico, respectivamente durante este año escolar.
•    Impartí clases a distancia, o e-learning a docentes de inglés a lo largo de la República Mexicana como parte del programa “Language Development For Teachers of English in Mandatory Education B” implementado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a través de la facultad de psicología y la Secretaría de Educación Pública (SEP), por medio de Editorial Santillana y Richmond (octubre 13  a la fecha)
•    Impartí clases de inglés empresarial en el colegio Liceo en la sección de Estudios Superiores (carrera: Licenciatura en Ciencias de la Comunicación).
•    Impartí clases de inglés a nivel avanzado a alumnos de la empresa norteamericana Eaton, en el Parque Industrial Querétaro.
•    Impartí clases en Cecyteq Plantel Querétaro en el año escolar 2009-2010, durante 4 meses como docente de inglés sustituyendo a la maestra titular quien tenía un permiso por maternidad.
•    Impartí clases de inglés a diversos niveles en el instituto de inglés English Now (plantel Querétaro) a partir del 5 de enero de 2009.
•    Curso Intensivo de Inglés de Negocios a dos grupos de la empresa Avory Dennison. Parque Industrial Querétaro. Uno de los grupos estuvo compuesto por Ejecutivos de mandos medios y altos, quienes cursaron Inglés de Negocios en el nivel intermedio. El segundo grupo estuvo integrado por personal de planta, quienes tomaron el curso de Inglés de Negocios en el nivel de principiantes. Duración del curso: septiembre-diciembre de 2008.
•    Enero del 2006 a marzo de 2008, docente y coordinadora del departamento de Inglés de la UNIVA (Universidad del Valle de Atemajac), Plantel Querétaro. Creé el departamento de inglés, homologué los niveles con aquéllos del Marco Común Europeo, seleccioné personal, diseñé y supervisé el desarrollo de los programas de estudio y conduje las juntas de la Academia del Departamento de Inglés. Asimismo, impartí clases a los estudiantes de las carreras de Psicología, Derecho, Mercadotecnia y Nutrición durante los dos años que presté mis servicios como coordinadora del centro de idiomas.
•    Julio del 2006 a mayo del 2007, docente de la Escuela Normal Superior de Querétaro, impartiendo, para el nivel de licenciatura, las materias.1) Propósitos y Contenidos de Educación Básica I (Primaria) a estudiantes de la Licenciatura en Educación Secundaria en la especialidad de Biología.  2) Planeación de la Enseñanza, 3) Evaluación del Aprendizaje e 4) Inglés III a estudiantes de la Licenciatura en Educación Secundaria en la especialidad de Inglés.
•    Agosto de 1999 a junio del 2000. ITESM Campus Querétaro. Formé parte del cuerpo docente a cargo del Programa de T.E.S.O.L. cuyo objetivo fue la actualización de las competencias lingüísticas y pedagógicas de docentes en activo. Impartí la materia Advanced Grammar hasta que se cerró Idiomas Externo.
Contratar

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Bronze

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años