Lida S. freelancer experto en Edición

Lida S.

Ayudar, servir y amar

0 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Tengo 55 años de edad, viví en USA  durante 23 años. Con mi esposo fundamos una  empresa de construcción de techos en Orlando  Florida.  Por cuestiones de salud regrese a vivir a mi país natal Colombia.
Leo muchísimo, trabajo en traducciones del inglés al español.  Especializada en temas científicos, sobrenaturales  y de  elevada espiritualidad.  Diariamente  traduzco artículos y mensajes de diferentes partes del mundo y los re-envío  a más de  mil contactos de mi lista de correo electrónico.
Amo los animales,  las piedras, fósiles,  los árboles;  vivo en naturaleza  en una hermosa zona campestre.
Me gusta servir y ayudar a los demás, doy clases de inglés gratis a niños de escasos recursos.
Deseo trabajar de forma virtual desde mi hogar pues tengo problemas de osteoporosis y artrosis.
Historia laboral
Graduada en Administracion de Empresas.  Experiencia como traductora del Ingles al Español.
*Compañia Real Holandesa de Vapores en Ámsterdam Holanda –auditoria-(3 años)
*Centro Internacional de Agricultura Tropical - Cali Colombia  departamento de traducción, edición y publicación (4 años)
*Aeroexpreso Internacional  - Gerencia general (4 años)
*Anamar Home Remodeling and Repair – Orlando Fla.-  Empresa familiar – Gerencia administrativa (16 años)
*Traducciones generales, temas libres y especializados
Certificaciones (2)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 Help Desk Certification 60% 42% Aprobado
2013 U.S. English Basic Skills Test 60% 37% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 2

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años