Laura O. E. freelancer experto en Corrección de textos, Transcripción, Subtitulado, Inglés, Traducción al portugués, Traducción al Español

Laura O. E.

Comunicar é viver

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 30,00

Traducción y Contenidos

Calificaciones de clientes
8 clientes contrataron a Laura O. E. en más de una ocasión.
Freelancer Cristiano J.

"Novamente um ótimo trabalho desenvolvido pela Laura!"

Brasil Cristiano J. Hace un mes

Tradução de 3 páginas de site Pt-Br para Espanhol - Segmento Industrial
Freelancer Cristiano J.

"Excelente trabalho, entrega rápida e dentro do escopo programado!"

Brasil Cristiano J. Hace un mes

Tradução de conteúdo Português para Espanhol - Site de empresa de suprimentos para escritório

Cliente privado Hace un mes

Proyecto privado
Freelancer Ale V.

"Muito competente e responsável com o prazo."

Brasil Ale V. Hace un mes

Tradução de Portugues para Espanhol

"Ótima profissional!"

Cliente privado Hace 2 meses

Proyecto privado

Freelancer MGI T.

"Profissional rápida e objetiva."

Brasil MGI T. Hace 2 meses

Tradução Conteúdos Port-Esp
Sobre mí
En la actualidad trabajo como traductora free-lance en varias empresas en Brasil. Además trabajo como consultora en el proceso de internacionalización de la empresa SISTEMA ATHOS, donde doy clases de español comercial, soy traductora de  portugués-español-inglés, interprete en conferencias y reuniones etc.  Soy licenciada en Comunicación, con un Máster en Derechos Humanos, y en la actualidad estoy cursando mi segunda licenciatura en Lengua y Literatura Española. Si están interesados en mi perfil puedo enviarles más detalles sobre mi trayectoria profesional.
Historia laboral
FREELANCE - Traductora y subtituladora
-01.2015 - actualidad
Traductora inglés-portugués-español
Realización de subtítulos
He realizado traducciones en diversas áreas: tecnología, marketing, proyectos empresariales etc.
ATHOS (Brasil) – Consultora de Comunicación
-03.2015- actualidad
Asistente de comunicación en el proceso de internacionalización de la empresa
Traducción de documentos y apoyo como intérprete
Elaboración de textos para la comunicación interna y externa
FAZER (Noruega)- Responsable de Centro de Conferencias y Relaciones Públicas
-10.2011-01.2015
Organización de eventos, promoción de productos y contacto con clientes
Elaboración de textos para la comunicación interna y externa
CREATURA (España) – Editor (Social y cultural)
-01.2005 – 09.2011
Elaboración de reportajes culturales, políticos y sociales

Proyectos finalizados: 28

Proyectos en curso: 2

Horas trabajadas: 127

Último login: Hace 11 horas

Registrado: Hace 2 años