Rodrigo T. T. freelancer experto en Escritura Creativa, Escritura - Ficción, Traducción al Español

Rodrigo T. T.

Videocineasta, guionista y editor de videos

0 / 5

México

Redacción y Traducción

Sobre mí
En español:
Soy aspirante a director de cine. Me apasiona escribir historias.  Se me facilitan escribir pequeñas historias. Puedo redactar textos comerciales y académicos. Algún día quisiera realizar mis propios guiones cinematográficos. También quisiera abrirme camino en el mundo de los videojuegos. Escribir historias interactivas. Puedo hacer traducciones de cualquier tipo de texto del Inglés al Español y viceversa. Como por ejemplo: Ensayos, libros, blogs, contenido Web, una propuesta laboral, el discurso de tu empresa o proyecto. Al igual que si necesitas que yo ponga subtítulos en Inglés en sus videos (publicitarios, empresariales, musicales)  puedes contar conmigo.

In English:
Spanish is my native language, English is my second language, and writing is my lifestyle. If you watch a movie or read a book you´d want to experience the richness that words evoke in you. Don´t you?

You, as an independent creator or as an etrepreneur, knows how many hours do you spend to choose the right words to engage the attention of your audience. It´s pretty difficult to express oneself in your own language. Now, imagine to convey your entire message with all the complexities of your speech to people that don´t quite speak your tongue.  Let´s face it, something is missing in translation.

I can translate your: Essays, Books, Content Blogs, Website Contents. You ask it. We can talk and work together so you and your projects embark into the Spanish Market (And vice versa).  If you want me to put spanish subtitles to your Videos (of any kind) I can do it properly.

Spanish is a language that use many words in every sentence. In a way, is a language that "expands" itself. The reason is that is very descriptive. On the other hand, English is very compact and specific, therefore it use a smaller amount of words.

So, if you speak English and want to express your work with the same amount of passion and conviction in Spanish I can do it. You can trust me, that I have the confidence enough that I´ll improve the translation to it´s ulimate pick.
Historia laboral
Actualmente me dedico a grabar y editar videos de cualquier tipo. Como por ejemplo: Videos publicitarios para pequeñas y medianas empresas. A lo largo de dos años he grabado videos promocionales de gimnasios. He grabado bodas, eventos sociales y obras de teatro. En lo que que he tenido más propuestas de trabajo es filmar funciones de Danza Aérea en mi estado natal Puebla. Pero también he ido a grabar a Cancún, Xalapa y Guanajuato.
http://ttorresgo.wixsite.com/luciolucido

I´ve learned English from a very young age. I understand British and USA slangs, wordplay or puns because I study at American School of Puebla where teachers speak to you only in English since Kindergarten. 
https://www.cap.edu.mx/english/index.php

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 10 meses