Maximiliano M. freelancer experto en Redacción, Traducción al Español, Inglés

Maximiliano M.

Interpretar y Traducir con claridad y precisión.

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Graduado de la carrera Ingeniería Ambiental en el año 2013, me desarrollo profesionalmente desde entonces como consultor, elaborando estudios e informes respecto a dicha disciplina.
En el año 2014 cofundé Grupo Simma, empresa de gestión de residuos que actualmente se encuentra en actividad.
Poseo conocimientos avanzados de Inglés y experiencia en traducción de documentos técnicos relacionados a mi profesión, entre otros.
Tanto la experiencia laboral como la lectura me permitieron desarrollar una buena capacidad de interpretación y redacción, la cual considero de gran utilidad para transmitir de forma precisa y concisa cualquier idea. Esto me ha sido fundamental en tareas de traducción, donde las ideas deben ser respetadas en su idioma de origen para luego poder ser expresadas de la mejor forma en su idioma de destino.
Tomo clases particulares de Inglés, no solo por cuestiones laborales, sino además por considerarlo una fuerte herramienta que nos permite interpretar y comunicarnos con la gran mayoría de la diversidad cultural.
Historia laboral
Comencé mi historia laboral en una pasantía propuesta por la Universidad mientras efectuaba el cursado de las materias de ingeniería. Las mismas fueron en una dirección de Control Ambiental del Municipio en el que vivo actualmente.
Luego en el año 2012 ingrese a una empresa privada dedicada a la gestión ambiental y al monitoreo de variables ambientales de plantas industriales.
En el año 2013 finalmente me gradué como ingeniero ambiental y comencé a realizar consultoría para proyectos del tipo industrial y de servicios.
A mediados del año 2014 cofundé una empresa de gestión de residuos en la que trabajo actualmente, mientras sigo confeccionando trabajos de consultoría ambiental para distintos proyectos. Estos últimos requieren de información técnica que suele estar disponible en Inglés, por lo cual pude desarrollar una capacidad para traducir textos del Inglés al Español que me motivo a intentar ponerla a prueba como Freelancer.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 6 meses