Gerardo G. freelancer experto en Escritura Creativa, Traducción al Español, C, JavaScript, Traducción al francés, HTML5, CSS3, Traducción al Inglés, Redacción

Gerardo G.

Pasión y dedicación para lograr un buen trabajo.

4.88 / 5

Venezuela
¿Qué es posición de perfil platinum?

Platinum es el quinto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Portfolio

Light Design

Light Design

Web Design, Illustration

Creado: 06 Ene, 2016

Calificaciones de clientes (18)
3 clientes contrataron a Gerardo G. en más de una ocasión.
Freelancer LatinMedia I.

"Excelente profesional, se adaptó bien al formato y tiempos de trabajo. Seguiremos trabajando."

Brasil LatinMedia I. Hace 2 semanas

Traducción de 10 infografías científico-tecnológicas del inglés al español. 500-800 palabras cada.
Freelancer angel

"gran profesional muy ordenado y cualificado para realizar la tarea encomendada"

España angel Hace 3 semanas

Traduccion de toda la plataforma del español al ingles
Freelancer Privad.

"Muy cumplido en las fechas de entrega, responsable y muy pendiente del trabajo. Recomendado!!"

Peru Privad. Hace 4 meses

Traducción al Inglés
Freelancer Manuel

"Excelente trabajar con Gerardo"

Mexico Manuel Hace 9 meses

Traducción de 3000 palabras para hoy
Freelancer Andres D.

"Epic work. I endorse him for everything related to this type of projects and hope to hire him again in the future."

Uruguay Andres D. Hace un año

Traduccion audios
Freelancer Julio H. B.

"Excelente! Es el segundo proyecto que trabajo con Gerardo y todo se entrega en tiempo y forma!"

Mexico Julio H. B. Hace un año

Traducccion de cotizaciones

Freelancer Angel E.

"Excelente! Realizó un trabajo de traducción de todo un sitio Web. Fantástico :)"

España Angel E. Hace un año

Traducir sitio web completo
Freelancer Julio H. B.

"Excelente, cumplió con los tiempos y siempre se mantuvo en contacto, lo recomiendo 100%"

Mexico Julio H. B. Hace un año

Traducción Sitio web Cipsa
Sobre mí
Mi nombre es Gerardo Galicia, estudiante de tercer año de ingeniería electrónica y freelancer a tiempo completo. Responsable, puntual y sumamente dedicado al cliente y sus exigencias para llevar a cabo un buen trabajo. Me desempeño en el área de traducciones en general en tres idiomas distintos: Inglés, Español y Francés.

Todos ellos con competencias avanzadas gracias a mis estudios universitarios, esfuerzo y pasión por los idiomas. Con dos años de experiencia en esta plataforma poseo experiencia con las traducciones generales con un cuidado magistral en los detalles y sintaxis de cada texto.

Actualmente estudiando y practicando las artes del diseño y desarrollo de páginas web, específicamente el mundo de desarrollo Front-End.
Historia laboral
Traductor de páginas web en su totalidad incluyendo: blogs, páginas informativas, industrias y ventas.

He traducido además documentación industrializada para maquinaria de toda índole, artículos para blogs, reseñas y novelas cortas.

La traducción y transcripción de audios es otra área en la que me he desempeñado contando con una traducción en esta plataforma para un cliente.
Certificaciones (3)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 HTML 5 Intermedio 63% 12% Aprobado
2015 U.S. English Basic Skills Test 70% 56% Aprobado
2015 Spanish Grammar Test 78% 51% Aprobado
Idiomas
Contratar
Ranking

Workana: 1.563 de 884.077

Traducción y Contenidos: 278

Rankeado en Venezuela: 56

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 17

Posición del perfil: Platinum

Certificaciones: 3

Calificaciones de clientes 17

Último login: Hace 3 horas

Registrado: Hace 2 años