Brunella L. freelancer experto en Español, Traducción al italiano, Transcripción

Brunella L.

Traductora ES-IT y tipiadora

0 / 5

Italy
Valor hora:

15,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Italian and Spanish native speaker. Typing speed of 100 / WPM. 20 years of experience as executive secretary of the dominus of a law firm. Now I devote myself to translation ES-IT (especially issues related to self-healing and spirituality), video subtitling, proofreading and text and audio transcription. I am interested in quantum physics, philosophy, psychology, biology, yoga, music, fashion: briefly, the expression in every life’s area".
Historia laboral
Mayo 1992 - Octubre 2013: secretaria ejecutiva bufete abogados en Roma (Italia) - Studio Legale Gargani

Noviembre 2013 - presente: subtitulación vídeo con traducción ES>IT en www.amara.org

Septiembre 2014: transcripción de audio a texto para ISoftStone, Inc.

Enero 2015: propuesta editorial de traducción ES>IT de libro autor español
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años