Bárbara F. freelancer experto en Traducción al portugués, Locutor, Subtitulado, Facebook, Adobe Fireworks, Adobe Photoshop

Bárbara F.

Garantia de comprometimento com o seu projeto.

4.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 8,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)
Freelancer Junior M.

"Tudo ok, recomendo!"

Brasil Junior M. Hace 3 meses

Criação de Posts para Redes Sociais

Sobre mí
Faço traduções de Inglês para PT e PT para inglês

Formada em Direito e atualmente fazendo pós-graduação em tradução de inglês.

6 anos de experiência com tradução de legendas e mangás.

Garantia de eficiência e velocidade na entrega dos projetos.

Também gerencio mídias sociais (Instagram, Facebook, Twitter, etc)

Disponibilidade 24h para discutir detalhes do projeto a ser realizado.

Entre em contato para fazer uma proposta.
Resumo da experiência profissional:

2011 – 2014 – 1º Juizado Especial Cível da Comarca de Colatina
Cargo: Estagiária
2011 – 2016 - Tradução de legendas de animações (episódios, especiais, filmes, etc) japonesas, feitas por fãs (mais de 200 episódios traduzidos)
2011 – 2017 – Tradução de mangá, feita por fãs (mais de 200 capítulos)
2015 - 2016 – Redatora no site Proibido Ler: https://proibidoler.com/
Co-criadora e administradora da fanpage One Piece Ex: https://www.facebook.com/onepieceexoficial
2017 - Farmácia de Manipulação Vivence
Função: Gerenciamento de Mídias Sociais (Instagram/Facebook, etc)
Fanpage Vivence: https://www.facebook.com/farmaciavivence
Instagram Vivence: https://www.instagram.com/farmaciavivence/
Fanpage Holos Clínica Escola: https://www.facebook.com/holos.clinicaeescola/
Instagram Holos: https://www.instagram.com/holosclinicaescola/
Historia laboral
Sou nova no Workana, mas já tenho alguma experiência com freelas relacionados à gerenciamento de mídias sociais. Atualmente gerencio 3 páginas. (Farmácia Vivence, Holos Clínica Escola e Agrocampo Giordani).

Facebook:
One Piece Ex - https://www.facebook.com/onepieceex/
Farmácia Vivence - https://www.facebook.com/farmaciavivence/
Holos Clínica Escola: https://www.facebook.com/holos.clinicaeescola/
Agrocampo Giordani: https://www.facebook.com/AgrocampoGiordani/

Instagram:
Farmácia Vivence: https://www.instagram.com/farmaciavivence/
Holos Clínica Escola: https://www.instagram.com/holosclinicaescola/
Agrocampo Giordani: https://www.instagram.com/agrocampogiordani/
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 PORTUGUÊS INTERMEDIÁRIO 60% 40% Aprobado
2017 Test de Inglês 63% 58% Aprobado
Idiomas
Contratar

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Silver

Certificaciones: 2

Calificaciones de clientes 1

Último login: Ayer

Registrado: Hace 6 meses