* Freelance: Translation and proofreading of different types of documents and texts for translation agencies, companies and public or private institutions from Spain, as well as other countries: Argentina, Belgium, France, Germany, Holland, India, Ireland, Japan, Portugal, Russia, Spain, Taiwan, Turkey, United Kingdom, United States, etc.
Some of my fields of specialization in translation are:
Computer science, IT and hardware manuals, Software localization, Consumer electronics, Image and Sound Technologies, Automobile industry. Engineering (Mechanical and Electrical). Construction and Architecture, Business, Economics and Finance. Marketing and Corporate Communications, Literature and Art. Journalism. Tourism and Travel.