Aline A. freelancer experto en Traducción al Inglés, Publicidad en Google, Facebook

Aline A.

Traduções e legendas inglês > portguês

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 30,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Sou tradutora de inglês e português com mais de 2 anos de experiência focados em legendagem e tradução editorial. Também tenho conhecimentos nos idiomas japonês e francês.
Minha produção diária é de aproximadamente 3.000 palavras por dia para traduções editoriais e 60 minutos de vídeo sem a temporização.
Historia laboral
Tradutora - MX International Inc. ​2012 - atual
Tradução de mais de 10 projetos de animação japonesa para site de streaming especializado a partir das legendas em inglês e verificação com base no áudio original japonês. Trabalho realizado com o programa Aegisub.

Tradutora - Demand Media Studios ​2012 - 2013
Tradução de diversos artigos do inglês para o português para o portal eHow.com.br

Tradutora - Autônoma ​2011 - atual
Tradução de diversos projetos, incluindo:
​Site de ONG atuante na Zâmbia
Livro de mais de 100 páginas sobre gravidez
Revisão de livro de 300 páginas sobre emagrecimento

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 5 años