Manuel A. P. freelancer experto en Redacción de artículos, Traducción, Música, Redacción, Ortografía

Manuel A. P.

Psicólogo - Traductor - Kundalini Yoga Teacher

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

4,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Experiencia en:
- Redacción de artículos SEO sobre psicología, salud y bienestar.
- Redacción y traducción de textos de inglés y alemán a español.
Mantengo la exigencia y detallismo en lo que hago en cuanto a contenido, ortografía, estilo y comprensibilidad, tanto en español como en inglés. Enfocado y con experiencia en redacción de contenidos de los siguientes tópicos:

- Psiconeuroinmunología (PNI), psicología clínica y medicina nutricional.
- Uso de Yoga Kundalini y música como herramientas terapéuticas complementarias.
- Terapias alternativas.
- Salud en general.

En traducción e idiomas:
- Traductor de manuales de Yoga de inglés y alemán al español. Frecuentan términos anatómicos, posturales y de salud en general.
- Traducción de publicaciones médicas y científicas diversas (por mis estudios en PNI)
- TestDAF aprobado en Noviembre, 2016. TDN 4 y 3

En psicoterapia, yoga y salud:
- Experiencia en psicoterapia de apoyo a niños y adolescentes, y a pacientes bajo tratamiento por cáncer.
- 5 años de experiencia en distintas formas de meditación, relajación, oráculos y filosofía oriental. Instructor de Yoga Kundalini y estudiante de dicha disciplina desde hace más de 4 años.
Historia laboral
* Redactor de artículos con posicionamiento web (SEO) para el blog de ALZENTRO COWORKING (Actual).
Sitio web: www.alzentro.com/blog/

* Freelance - Instructor de Kundalini Yoga (2013 - Actual).
Clases de Kundalini Yoga, con experiencia en principiantes y diferentes edades (16 hasta 60+), en múltiples ambientes, abordando temáticas de salud, bienestar y psiconeuroinmunología.

* Profesor de Alemán en el Colegio 'La Esperanza' a niños y adolescentes (Hasta Mayo 2016).
Valencia - Venezuela.

* Empresario Independiente Amway (Enero 2014 - Actual)

* Confort Plus, C.A. (Actual).
Asesoría en Recursos Humanos y Salud Mental para la empresa, dirigido a mejorar el rendimiento efectivo en la organización de sus empleados. Consultoría psicológica.

* Freelance / Yoga Medicinal - Traductor de Edición de textos (2013)
Traducción de manuales y Kriyas de Kundalini Yoga (Incluyen vocablos anatómicos, yóguicos y tips de salud entre sus contenidos frecuentes).

* FUNDANICA - Miembro Voluntario como Psicólogo e Instructor de Kundalini Yoga (mayo a diciembre de 2014)
Consulta y clases a niños y jóvenes con cáncer así como a personal médico, educativo y padres de los pacientes, dentro de instalaciones del hospital.
Hospital Universitario 'Dr. Ángel Larralde'. Carabobo - Venezuela.

* Trabajo de Grado (Licenciatura en Psicología): Programa de intervención psicológica basado en la musicoterapia para aliviar el distrés en mujeres bajo tratamiento por cáncer de mama. Mención Excelencia.
Lugar: ISENA. Estado Aragua - Venezuela.
Certificaciones (3)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 Computer Skills Test 75% 77% Aprobado
2015 Spanish Grammar Test 82% 70% Aprobado
2015 U.S. English Basic Skills Test 68% 51% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 3

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 2 años