Michelle G. freelancer experto en Edición de audio, Adobe Illustrator, Traducción, Música, Crear o editar video

Michelle G.

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Actualmente curso la licenciatura en Comunicación, tengo una PYME que consiste en un estudio de grabación independiente y me dedico a la traducción de inglés -español - inglés, cuento con 3 certificaciones oficiales einternacionales JLPT N5, N4, Y N3 del idioma japonés. Me dedico al diseño de contenidos freelance así como a la producción y edición de audio. Pueden consultar mi historia académica y laboral en la sección correspondiente.
Historia laboral
JULIO 2007 A LA FECHA
Scientific Meeting Planners S.A.de C.V.
Ejército Nacional Col. Granada
Delegación Miguel Hidalgo México, D.F.
Jefe Inmediato: Luis Martínez Martínez

Traducción e Interpretación Inglés-Español-Inglés
•    Traducción de textos para congresos, conferencias, reuniones y eventos nacionales e internacionales (programa general, sesiones científicas, actividades sociales, opciones turísticas, plan comercial para patrocinadores, plano de exhibición, posters, dípticos, postales, gafetes, diplomas, etc.)
•    Interpretación Inglés-Español-Inglés durante las actividades culturales, sociales y turísticas de los invitados internacionales.
•    Diseño de panfletos y flyers.
•    Coordinación operativa del registro, entrega de materiales, supervisión de salones, revisión de montajes, equipo audiovisual, recesos de café, box lunch, orientación a profesores, información a patrocinadores y proveedores.
Servicio y Atención a clientes
•    Información, orientación y promoción de los servicios turísticos, eventos sociales, reuniones científicas, convenciones, congresos a clientes nacionales y extranjeros.

ENERO 2010 A LA FECHA
Clases particulares de Conversación en inglés. 

ENERO 2010 A LA FECHA
Clases de Música en Rock Time Studio’s (Guitarra eléctrica y Piano)

AGOSTO 2011 A DICIEMBRE DEL 2011
Miami Beach Parque Lindavista, atención a clientes y ventas.

FEBRERO 2014 A LA FECHA
-Diseño y publicidad en Rock Time Studio’s (Estudio de Grabación, Sala de Ensayo, Clases de Música, Ensambles Músicales, Reparación y Mantenimiento de Instrumentos Músicales, Renta de Back Line y sonorización de eventos).
Delegación Gustavo A. Madero, México D.F.
044 55 13 53 66 50
•    Creación de flyers y teasers promocionales.
•    Grabación, mezcla y masterización de audio, clases de música, reparación y mantenimiento de instrumentos musicales.

-Sonorización y colaboración en logística de eventos delegacionales de la Gustavo A. Madero (Ferias para prevención del Delito, Festival Cultural “El Cantil”,  Concursos de Literatura en el Bachilleres 11 y Cetis 55)

-Clases particulares Japonés Básico/Pre-Intermedio a niños, jóvenes y adultos.

-Traducción básica-pre intermedia de Japonés-Español.

-Freelance en creación de teasers promocionales, diseños de tarjetas y flyers.

----PREPARACIÓN ACADÉMICA----
Agosto 2016 a la fecha
UTEL (Universidad Tecnológica Latinoamericana en Línea)
Licenciatura en Comunicación

Febrero 2016
Japanese Language Proficiency Test (JLPT N3)
Certificación del Idioma Japonés con validez internacional avalado por Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services.

Marzo 2014
Japanese Language Proficiency Test (JLPT N5)
Certificación del idioma Japonés con validez internacional avalado por Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services.

Marzo 2015
Japanese Language Proficiency Test (JLPT N4)
Certificación del Idioma Japonés con validez internacional avalado por Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services.

Enero 2013 a la fecha
CENLEX – IPN Zacatenco
Idioma Japonés y alemán 

Junio - Agosto 2010
EduMac Centro de Artes Digitales
Diplomado de Animación Digital Maya Avanzado

Enero - Junio 2010
Academia Musical FERMATTA
Interpretación y Composición en Guitarra Eléctrica

Julio 2008 – Diciembre 2009
Instituto Superior de Intérpretes y Traductores S.C.
Interpretación y Traducción de Idioma Inglés

Julio 2007 – Julio 2008
Academia de Música Garrido
Interpretación de Piano Clásico

Septiembre 2004 – Junio 2007
Colegio Victoria Tepeyac
Certificado de Bachillerato

HABILIDADES
Microsoft:
Word, Excel, Power Point, Paint.

Macintosh:
Maya.

Adobe:
Illustrator Cs6, After Effects, Steinberg Cubase.

Idioma Inglés (Escrito y hablado, nível Avanzado)

Idioma Japonés (Escrito y hablado, nivel intermedio)

Grabación, masterización, edición y mezcla de sonido.

Captura de datos e investigación por Internet.

Manejo de redes sociales.

Ejecución de guitarra eléctrica y piano.

Sonorización de eventos y montaje de escenarios.

REFERENCIAS:

Lic. Montserrat Ayala Cubas
Col. Bosques de Aragón
México, D.F.
044 55 23 13 52 26

Lic. Lucero Saavedra
5530404846

Lic. Ana Karen Hernández
México D.F.
Col. Lindavista
044 55 12 47 91 94

Dr. José Guadalupe Ortiz Medina 
Durango 33
Col. Roma
México, D.F.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 4 meses