Marta I. freelancer experto en Redacción de artículos

Marta I.

Portugués

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Licenciada en Lengua Portuguesa, Docente Universitaria y  he trabajado en traducciones a ambos idiomas. Entre otras empresas para 1) el Sindicato de Afiliados a la ISP- APSEE : As. del Personal Superior de Empresas de Energía -  2) Ministerio de Cultura del  Gobierno de CABA, participando de la ejecución de la Primera Versión del Catálogo Digital del Patrimonio Cultural - idioma portugués- CABA www.acceder.gov.ar- 3) DeRemate.com  participando  del proyecto de traducciones para el Sitio Web de la empresa 4) Curadoria del Museo Metropolitano  Bs. As.Trabajos de traducciones al portugués para la muestra Olhe Brasil- Green Art Show -São Paulo- Brasil
Historia laboral
-ENSEÑANZA DE PORTUGUÉS COMO LENGUA EXTRANJERA:
Clases individuales y grupales, todos los niveles-  Conversación
INSTITUCIONES
    UADE-  Profesora Adjunta desde - Marzo de 2008 a la actualidad. Selección y diseño de  material complementario utilizado en aula. Uso y adaptación de material original para desarrollo de contenidos-  Docente Auxiliar: Jefa de Trabajos Prácticos- Agosto de 2005- Diciembre de 2007.
    APSEE - Asociación del Personal Superior de Empresas de Energías-  Docente a cargo de los cursos de Extensión  desde el inicio de las actividades dentro de la Institución  - Agosto de 2011, continúa.
    CENCAP Escuela Internacional de Hotelería y Turismo , período 2006 a 2008 y  2010-2011- Profesora  a cargo de la Cátedra de Portugués de las carreras de grado Guía y coordinación de viajes turísticos y Técnico en Operaciones Hoteleras y Gastronómicas. Niveles I, II, III y IV.- Uso y adaptación de material original para desarrollo de contenidos específicos: Hotelería, Turismo, Portugués Corporativo- Diseño de Trabajos Prácticos con contenidos en función de los objetivos pedagógicos.
    VISAGE MODELS- Responsable de capacitación in company Marzo a  Dic. de 2006.- Responsable a cargo de la capacitación del nivel gerencial y personal administrativo Selección, diseño y adaptación de material original, para desarrollo de contenidos específicos.
    CENTRO INTEGRAL DE IDIOMAS JOSE MARIA MORENO- Profesora Titular  Marzo de 2004- a Dic. 2005- Responsable a cargo de los cursos intensivos regulares con exámenes finales. Niveles I y II - Selección y diseño del material complementario utilizado en aula.Uso y adaptación de material original para desarrollo de contenidos específicos.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 3 meses