María F. P.

Lo esencial es invisible a los ojos.

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 90,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 2

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Soy Traductora Pública Nacional de Idioma Inglés graduada de la Universidad Nacional del Comahue en noviembre de 2013. Me dedico a la traducción de todo tipo de textos (científico, técnico, legal, comercial, periodístico, audiovisual) así como a la transcripción, corrección, edición y subtitulado de textos en idioma inglés y español que requieren de las competencias de un profesional  calificado. Mi principal meta como traductora es adquirir experiencia al mismo que tiempo que brindar soluciones a la hora de traspasar las barreras comunicativas y culturales que separan a las diferentes naciones.
Soy una persona responsable, puntual y atenta a los detalles.

Historia laboral

Actualmente me desempeño en la traducción de textos legales, académicos y científico-técnicos para clientes particulares y además soy voluntaria en Global Voices en español.

Certificaciones (2)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 U.S. English Basic Skills Test 88% 91% Aprobado
2015 Spanish Grammar Test 85% 79% Aprobado

Idiomas